节日就这样开始了。……大客厅已经神秘地关起来，饭桌上已经摆出杏仁泥作的糖人和咖啡色的蛋糕，城里面已经是一片节日景象了。下过雪，天气变得非常寒冷，在那澄澈的、砭人肌肤的空气里，从街头传来意大利手摇风琴的流畅的或者是忧郁的调子。这些意大利人穿着丝绒的上衣，蓄着黑胡子，是到这里来赶节来的。商店的橱窗里陈列出争奇斗艳的圣诞礼品，围着市场中心的哥特式喷泉已经搭起圣诞节市场的五颜六色的游戏棚来。不论到什么地方去，都闻得见和陈列出售的枞树的清香交融在一起的节日的香气。（[德]托马斯?曼：《布登勃洛克一家》第529页）