法庭上，证人们无精打采地匆忙陈述着，法官们不太乐意地冷冷交谈着。胖法官用肥胖的手捂住嘴打了个呵欠。棕黄胡子的法官脸色更加苍白，有进抬起用一个指头使劲按着太阳穴，抱怨似地睁大眼睛茫然望着天花板。检察官偶尔用铅笔在纸上乱划一阵，又去和贵族的首席代表窃窃低语。贵族的首席代表捋着胡子，转动着漂亮的大眼睛，神气活现地低头微笑。市长把两腿搭在一起坐着，用指头轻轻地敲着膝盖，凝神注视着手指的动作。只有乡长用膝盖托着肚子，又用两手小心地捧着肚子，低头坐着，似乎独自在倾听这种单调的翁翁声。小老头缩在圈椅里，象无风天气的风向标一样插在那里一动不动。这种状态持续很久，百无聊赖的沉闷气氛使人们重又感到迷惑起来。（[苏]高尔基：《母亲》第368页）

"你叫什么名字？"．．．．．．
加西莫多一点也没有听到问他的是什么，继续盯住法官没有回答。法官是聋的，又一点不知道犯人也是聋的，就以为他已经回答了他的问题，于是按着通常审犯人的程序继续问道："很好。你多大年纪？"
加西莫多对于这个问题依旧不回答。法官以为他已满足了他的问题，继续问下去。"那么你的职业是什么？"
依然是同样的沉默，这时听审的人们开始互相耳语，并且你看看我，我看看你。
"够了，"检查官以为犯人已经回答了他的第三个问题，不耐烦地说道，"我们当面宣告：第一，因为你在夜间所作的骚扰；第二，因为你殴打了一个疯女人；第三，因为你背叛和反抗国王陛下的巡队。对于这点你有什么辩护吗？第三，因为你背叛和反抗国王陛下的巡队。对于这点你有什么辩护吗？书记官，你把这个犯人所说的一切都记录下来没有？"
因为这句倒霉的问放话，听众和书记们中间爆发了一阵笑声，这么剧烈，这么疯狂，蔓延得这么快，这么普遍，使得两个聋子也觉察到了。加西莫多轻蔑地高耸着他的驼背。同他一样惊诧的孚罗韩先生，却以为听众的哄笑是由于犯人底无礼的答辩，于是耸了耸肩，愤怒地说："恶棍，为了你的回答，你就该处绞刑。你知道你是在同谁讲话吗？"
这个警告并不能阻止人们的哄笑。（[法]雨果：《巴黎圣母院》第256－258页）