儿童资源网


绝大的一轮旭日从东面江上蒙蒙地升了起来,江面上浮漾在那里的一江朝雾,减薄了向分浓味。澄蓝的天上疏疏落落,有几处只淡洒着数方极薄的晴云,有的白得象新摘的棉花,有的微红似美妇人脸上的醉酡的颜色。一缕寒风,把江心的雾网吹开,白茫茫的水面,便露显出三两只叶样的渔船来。(郁达夫:《纸币的跳跃》《达夫全集》第六卷55页)

  街道上是一片潮呼呼地露水气味;树影子渐渐的谈了,星斗渐渐的少了,天空渐渐的高了;寨子上的喇叭花顶着露珠儿开,豆荚子在微风里摇摆,菜饭的香味儿开始飘荡;本来,从每一个院子传出的拉风箱的声音很响亮,这会儿倒变得很低。(浩然:《艳阳天》第1773页。

   夜空开始发亮了。在东方,人们可以看见一道亮光,上边发绿色,下边是粉红色,最后成为一道金红色的光,越来越扩大。仿佛月亮正在那道光之前撤退。亮光愈来愈呈现出粉红色,愈来愈明亮了。露湿的、获得了一夜休息的、快乐的世界苏醒过来了。([波]显克微支:《十字军骑士》第33-34页)

  早晨美极了,太阳照耀着菩提树顶,这些树在秋天的新鲜的气息下,已经渐渐发黄了。宽广的湖面静静地在阳光下闪耀着,睡醒了的天鹅从长满湖岸的短树丛下庄严地游了出来。([俄]普希金:《上尉的女儿》第161页)

当两位朋友到达寓所的时候,天色已经微明。太阳还没有升起,可是,空气里却已弥漫着破晓时的寒气,草上也已掩盖了灰色的露水;早起的云雀在那半明半暗的云空高啭着歌喉,而在遥远的、遥远的天际,则有着一颗巨大的最后的晨星正凝视着,有如一只孤寂的眼睛。([俄]屠格涅夫:《前夜》第97页)

     是一个美好的早晨;空气凉爽;太阳还没有升高,房屋、树木、鸽舍和露台--一切都拖着一条长长的影子,花园里和院子里有不少发人深思和引人入眠的阴凉的角落。保有远远里的裸麦田火似的燃烧着,小河的太阳光下灿烂辉煌得使人眼睛发痛。([俄]冈察洛夫:《奥勃洛摩夫》第127-128页)
 
破碎的、蓝中透紫的、在东方泛起的云在风前飞驰过过去。天色越来越亮了。经常生长在乡村路旁的卷曲的草变得显然可见了,依旧含着夜雨;赤杨树下垂的枝子也是湿的,在风中摇摆,把明净的水滴弹向一边去。([俄]列夫?托尔斯泰:《战争与和平》第1093页)

   二十二日,从大清早起,灰白色的雾气就遮住了天空。雾气蒙蒙的天空上连一块云彩都没有,只有南方的顿河沿岸的山脉顶上,在日出以前,出现了些耀眼的粉红色小云片。云彩朝东方的一边好象血染的一般,闪烁着紫红色。太阳从左岸的被露水打凉的沙丘后头升上来,云彩就消逝得连影子也看不见了。秧鸡在草地上尖声鸣叫,尖翅膀的鱼鹰象一团一团的蓝色棉絮似的,落在顿河浅滩地方的水里,它们的尖利的嘴里叨着银光闪闪的小鱼,又飞到高空里去。([苏]肖洛霍夫:《静静的顿河》第1420页)

     还不到日出的时候,天刚有点蒙蒙亮。那是一种美妙苍茫的时刻。在深窈微白的天空,还散布着几颗星星。地上漆黑,天上全白,野草在微微颤动,四处都笼罩在神秘的薄明中。一只云雀,仿佛和星得会合一起了,在绝高的天际歌唱,谬廓的穹苍好象也在屏息静听这小生命为无边无宇宙唱出的颂歌。在东方,格拉斯山坳映着吐露青钢色的天边,显示出它的黑影;耀眼的太白星正悬在这山冈的顶上,好象是一颗从这黑暗山坳出来的灵魂。([法]雨果:《悲惨世界》第1115页)

这是一个九月的早晨。在一朵朵带灰色的白云中间,深蓝色的天空在几个地方闪亮着,浮去仿佛倒是底子,苍天似乎是偶然出现的东西;天边有几道绀青色的长钱,可是层层迭 迭,把别的象沙粒的云彩间开;在森林之上,这些色调又起了变化,转为绿色。大地,在这个盖子底下,是微温的,象一个刚起床的妇人,它散发出漫柔和暖,但是粗犷的气息、种植的气息混杂到树林的气息里面。卜朗支乡敲着奉告祈祷钟,钟声和林间奇怪的天籁打成一片,便寂静更觉谐和。([法]巴尔扎克:《农民》第340-341页)

     夜来的露水,把地面润润得湿漉漉的。这几天割过草的地方,仿佛理发推子剪过了一样,在一面斜坡上划出一条条的粗纹。
太阳刚刚露出地面,血红色的朝霞和浓密欲滴的紫色云朵,掩映着东方曙光。这些鲜艳绚丽的色彩,瞬息不停地正在变幻着。另一大半天空,还没从茫茫的夜色中苏醒过来,海洋般地展现着一片暗蓝。
耸立在背后的岩木山,仍然半含着余睡未足的惺忪倦态,几处深谷涌出了白色的晨霭,不住向山脚下滚动回荡。
高原处处飘起白色的朝雾,犹如有生命的物体,以它奇特的流动方式,贴着地面地扩展开去。([日]石坂洋次郎:《割草姑娘》《日本当代短篇小说选第180页》

   东方的天色开始起了变化;……天边已经开始发白。黎明前的晓风好象在卷动天边上的一重黑幕。粉红色的云朵,如火花似的向四边奔放。人们的心灵里充满了一种十分崇高的感觉。看起来,曙光好象一块变幻莫测的白台布绷在天空上,在这块台布上不久就要有一只金盆子--太阳--开始发出光芒了。([匈]米克沙特:《奇婚记》第209页)