那日，正是黄梅时候，天气烦躁。王冕放牛倦了，在绿草地上坐着。须臾，浓云密布，一阵在雨过了。那黑云边上镶着白云，渐渐散去，透出一派日光来，照耀得满湖通红。湖边上山，青一块，紫一块，绿一块。树枝上都象水洗过一番的。尤其绿得可爱。湖面有十来枝荷花。苞子上清水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。王冕看了一回，心里想道："古人说，人在画图中，其实不错。"（吴敬梓：《儒林外史》第3页）

     黄昏的洞庭湖上的美丽，是很用笔墨形容得出来。尤其是在这秋尽冬初的时候，湖水差不多完全摆脱了夏季的浑浊，澄清得成为一片碧绿了。轻软的、光滑的波涛，连连的、合拍地抱吻着沙岸，而接着发出一种失望的叹息似的低语声。太阳已经完全沉没到遥遥的、无际涯的水平线之下了。留存着在天空中的，只是一些碎絮似的晚霞的裂片。红的、蓝的、紫玉色和金黑色的，这些彩色的光芒，反映到湖面上，就更使得那软滑的波涛美丽了。离开湖岸的半里路的蓼花洲，不时的一阵阵雪片似的芦花，随风向岸边飘忽着，远帆逐渐地归来了，它们一个个地掠过蓼花洲，而开始剪断着它们底帆索。（叶紫：《湖上》《叶紫选集》第271页）

   大小诸湖连锦着，亘数里之遥；苍郁的林木笼罩着湖的彼岸。在最大一湖的岸边，山麓上铺展着如茵的绿草，湖水里映出了鲜丽无比的翠玉般的颜色。水平如镜，甚至在湖边也全无水沫，全无涟漪的波动。湖水有如巨块坚硬的玻璃；灿烂而沉重地安息于广大的盆中；天幕似乎沉入了湖底，而繁密的树木则正静静地凝视着透明的湖心。（[俄]屠格涅夫：《前夜》第87页）

   那平静的、玻璃似的，红色的湖面，据他们俩这时候看起来，都觉得与其说是象水，不如说是象油--象熔化了的玻璃，极大极重，浮在很深很深的、结结实实的地球上。不有一阵阵微风吹过，多轻飘飘的，多新鲜，多陶醉，可是在湖上却并没有吹起皱纹。（[美]德莱塞：《美国的悲剧》第723-724页）