微风早经停息了;枯草支支直立,有如铜丝。一丝发抖的声音,在空气中愈颤愈细,细到没有,周围便都是死一般静。(鲁迅:《药》《呐喊》第44页)
青草从根的地方都是发了黑的浓绿颜色,草尖在太阳底下闪着金属一样的光亮。到处长满了乱蓬蓬的、还没有成熟的羽茅草;蔓生的常春藤盘旋着,从羽茅草的顶上爬过;速生草的结了籽的小脑袋,拚命往有太阳的地方伸出去。有些地方生着矮小的马鞭草,中间稀疏地夹杂着些鼠尾草;再走过去又是一大片羽茅草,象满潮一样铺展开去,当中夹杂着各种野花、燕麦、黄山芥、大戟和陈葛--这是一种喜欢孤独的草,在它生长的地方一定要把其余的草都给驱逐掉。([苏]肖洛霍夫:《静静的顿河》第1009-1010页)
苔丝现在站的地方原来是园子的边界,有几处没耕种过,现在一片潮湿,并且长满了多汁的牧草和开着花儿,长得很高的杂草。牧草碰一下就飞起一片象雾气的花粉,草草都发出一种难闻的气味,它们的红色、黄色和紫色构盛成了一幅彩图,灿烂得晃眼,和人工培养出来的花所构成的一样。她从这一片茂密丛杂的花草中间,象一只猫似的,轻轻悄悄地走了过去,裙子上沾上了杜鹃涎,脚底下踩碎了蜗牛壳,两只手染上了蓟乳和蛞蝓的粘液,露着的两只胳膊也抹上了象胶似的树毒,这种东西,在苹果树干上的雪白的,但是到了皮肤上就变了象茜草染料的颜色。([英]哈代:《德伯家的苔丝》第168页)