C城外，有一柳树和松树杂生的树林，离城不过一里多地。这树林恰好位于海岸之上，倘若我们坐船经过C城时，我们可以很清楚地看出这一个黑乌乌的树林，并可以看见它反射在海水中的影子。树林中尽是平坦的草地，间或散漫地偃卧着有几块大石头……。这块树林到冬天时，柳树虽然调残了，然因有松树繁茂着自己的青青的枝叶，并不十分呈零落的现象。可是到了春夏的时候，有柳丝漫舞起来的绿波，同时百鸟歌着不同样的天然的妙曲，鸣蝉大放起自己的喉咙，从海面吹来令人感觉着温柔的和风，一阵阵地沁得人神清气爽--这树林真是一个欣赏自然妙趣的所在啊！（蒋光慈：《鸭绿江上》《蒋光慈选集》第325页）

秦岭里的丛林--这谜一样的地方啊！山外的平原上，过了清明节，已经是一片葱绿的田野和浓萌的树丛了；而这里，漫山遍野的杜梨树、缠皮桃、杨树、桦树、椴树、葛藤……还有许许多多叫不起名字的灌木丛，蓓蕾鼓胀起来了，为什么还不发芽？啊啊！高山的岩石上，还挂着未融化的冰溜子哩。（柳青：《创业史》第一部395页）

这一部分象个大教堂，不是吗？一排排的松树干是柱子，那里是教堂的侧堂，这里是主祭坛……您看，您看！现在太阳正透过树梢照耀着，多从哥特式的窗子照进来似的。这些景象变幻得多么离奇呀！现在在我们面前展开了一间闺房，那些矮矮的灌木丛是小靠椅，连镜子也不缺少，那是不久前雨水留下的……（[波]普鲁斯：《傀儡》第768页）

这树林全部约有两三百株巨大的橡树和岑树。它们的整齐而坚强的树干，雄壮地黑黝黝地耸立在榛树和花楸树的发金光而透明的绿叶上面：这些树干高高地上升，在明静的碧空中映出整齐的轮廓线，象天幕一般展开着它们的铺张的，多节的枝丫；……在草地里，在高高的蚁封周围，羊齿植物的雕刻似的美丽的叶子的淡影下面，开着紫罗兰和铃兰的花，长着伞蕈，栗蕈、乳蘑、橡蕈和红色的毒蝇蕈，在广阔的灌木丛林里的草地上，长着鲜红的草莓。……那时候树林的萌凉地方多好啊！在正午最热的时候，竟和夜里一样：幽静，芬芳，凉爽。（[俄]屠格涅夫：《猎人笔记》第229-230页）

森林一片沉寂，神秘莫测。落叶松的秃枝正挂满银霜，摇摇欲坠。北极光的柔和光辉穿透树巅，沿树身照下来，忽来照出一块积雪覆盖的林中空地，忽而照出半截埋在雪里的巨大枯木……刹那间，一切又堕入沉寂而神秘的黑暗之中。（[俄]柯罗连科：《玛加尔的梦》《外国短篇小说》下册第211页）

环抱着他们的是一座原始森林，被秋天的有所等待的寂静笼罩着，满目尽是金叶和枯草。一头灰须的马鹿在绢纱般交织着的黄枝丛中脱毛。清凉的泉水的潺流，枝头的露珠竟日未干；晶莹清澈，也被树叶映成黄色。但是野兽从早便吼叫着，叫得人心慌，又热情得令人无法忍受；仿佛在原始森林的金黄色的萧瑟中，有一个永世长存的庞然巨物在大声呼吸。（[苏]法捷耶夫：《毁灭》第117页）

原野上吹来一阵冷风。树林里一片漆黑，绝无树叶触擦的声音，也绝无夏夜的那种半明半昧的清光。高大的杈丫狰狞张舞。枯萎丛杂的矮树在林边隙地上瑟瑟作声。长大的野草的寒风中鳗鲡似地蠕蠕游动。蓁莽屈曲招展，有如伸出了长臂，张爪攫人。一团团的干草在风中急走，如象有大祸将至，仓皇逃窜。四面八方全是凄凉廖廓的旷地。（[法]雨果：《悲惨世界》第468页）

这时道路两旁，伸展开无边无际的丛林，就象一件大衣一样，裹着整个山坡。
这就是丛莽，不可探测的丛莽，这里有青槲树，杜松、岩梨、乳香树、水蜡树、石南竹、月桂、桃金娘、黄杨，在这些树木的枝叶间，还有如头发似的绞缠在一起的牡丹蔓、巨大的羊齿草、金银花、金雀花、迷迭香、熏衣草、野蔷薇，它们在山脊上摊成乱羊毛般无法清理的一团。（[法]莫泊桑：《一生》第65页）

而在一刹那之间，上天象是忽然微笑了，发射出阳光来，向着朦胧的森林间，贯注着一道洪光，每一片绿叶都欣欣向荣，枯黄的落叶变成黄金色，萧瑟老树的灰色树干也闪出亮光。本来是造成阴影的物体，现在都成了发光的东西。那条小河的水道也可以循着它欢乐的闪光，追溯到森林的神秘的心脏里去，那已变成一种喜悦的神秘了。（[美]霍桑：《红字》第170页）

乌恩克山丘的树林还是簌簌地响着，但是响声已经和以前不同了，那时候，在簌簌的响声中，还夹杂着亚诺什沉重的叹息声。
许多树木都已枯萎了，新生的很少。大地渐渐显出一片肃杀的景色。巨大的动物，高大的树木以及巨大的激情，都开始在地面上消失了。
可是小鸟儿还在筑巢、唱歌、唧唧啾啾地谈着情话；飞向鲍尔诺茨去的瓢虫还盘旋在波佐什的上空。但是有谁去管这种事呢？（[匈]米克沙特：〈〈奇婚记》第286页〉