面前是一群箭鱼，压扁的身躯，皱纹的皮肤，背脊上有箭镞式的武器，在诺第留斯号周围游来游去，鼓动着它们尾巴两国的四排尖刺。再没有比它们的外表更使人赞赏的了，上边灰色，下面全白，点点的金黄在波浪的漩涡中间闪闪发亮，多么美丽！（[法]凡尔纳：《海底两万里》第129页）

金鱼一下看见下了球儿都赶过来了，扭着尾巴，摇着划翅，楞着突出的眼睛，团团转地旋着身子，没入水底追逐那件沉下去的东西，再立刻浮到水面争取另外的一件。
它们显出好些嘴巴上的滑稽动作，好些匆忙迅速的突进动作，俨然是好些畸形小怪物的姿态；后来它们在水底的金沙上面散开了，红得很鲜明，象是好些火焰在明净的波动当是穿过，停止的时候，使人立即望见它们的鳞片边都绕着蓝色网状的细纹。（[法]莫泊桑：《俊友》第428页）

钓丝慢慢地、不断地往上升，然后船前边海面上鼓出了一块，鱼露出来了。它没完地往上冒，水从它的身边往四下里直涌。在太阳里，它浑身明亮耀眼，头，背，都是深紫色的，身段两边的条纹给太阳照得现了一片淡紫色。它的吻长得象一根垒球棒，尖得象一把细长的剑，它的全身都从水里露出来，然后又象潜水鸟似的滑溜溜地钻进水里去。老头儿看见它那镰刀片似的大尾巴没入水里，钓丝也飞快地滑了一去。（[美]海明威：《老人与海》第46页）