忽闻门外虫鸣，惊叫觇视，虫宛然尚在，喜而捕之。一鸣辄跃去，行且速。覆之以掌，虚若无物；手裁举，则又超而跃。急趁之。折过墙隅，迷其所往。徘徊四顾，见虫伏壁上。审谛之，短小，黑赤色，顿非前物。成以其小，劣之。惟傍徨，寻所逐者。壁上小虫，忽跃落襟袖间，视之，形苦士狗，梅花翅，方首长胫，意似良。（薄松龄：《促织》《聊斋志异》第207页）
他刚开始削羽毛笔，就坐在那里睡着了。几只苍蝇立刻利用幸运机会，团团地围住了他的嘴巴。一只蚊子停在他的额上，正确地摆开了两只脚，慢慢地把它的刺全部插进他的柔软的肉里去。（[俄]屠格涅夫：《猎人笔记》第174页）

就在这一刹那，有一只漂亮的小虫飞过园墙。它也许曾漫游全城，在那人烟密集的红尘中找不到姹紫嫣红、青草绿树，而拉帕其尼医生花园中的浓香把它引了来。这有翅膀的小亮点没有停在花朵上，而似乎被碧阿蒂斯吸引住了，它在空中，绕着她的头拍着翅膀。（[美]霍桑：《拉帕其尼医生的女儿》《霍桑短篇小说集》第339页）

桌子上放着一个铜烛台，蜡烛在燃烧。形形色色的小飞虫绕着烛焰嗡嗡地打转。每隔一会儿，总会有一只小虫子飞得太靠扰火焰，把翼翅烧焦了，甚至把身子都烧着了，片刻间在烛芯上烧个通红。在这当儿，菲谢尔森博士部要做一下苦脸。他那满是皱纹的脸儿 会扭动起来，乱蓬蓬的胡子底下的嘴唇会紧咬一下。最后，他从口袋里掏出一块手帕向小飞虫挥动着。（[美]辛格：《市场街上的斯宾诺莎》《辛格短篇小说集》第21页）