厨房里，那些顾不得扎带梳头的女人在拥挤；四、五岁的女孩在哭叫；厨房角落放着盛垃圾的木制大簸箕里长满了白霉，各种垃圾扔进去，散发出刺鼻的臭味；墙的一面涂了茶色的锌层，墙根下排开了反映生活倦态的各式小火炉；沿另一面板墙安有一个长方形木制水槽，已经糟朽不堪了，处处漏水。（[日]椎名麟三：《深夜的酒宴》《日本当代短篇小说选》第212页）