这么大的人，拉上那么美的车，他自己的车；弓子软得颤悠颤悠的，连车把都微微的动弹；车箱是多么亮，垫子是那么白，喇叭是那么响；……拉过了半年来的，仿佛处处都有了知觉与感情，祥子的一扭腰，一蹲脚，或一直脊背，它都就马上应合着，给祥子最顺心的帮助，他与它之间没有一点隔膜别扭的地方。赶到遇上地平人少的地方，祥子可以用一只手拢着把，微微轻响的皮轮象阵利飕的小风似的催着他跑，飞快而平稳。（老舍：《骆驼祥子》第11页）
   
那儿什么样的半篷马车和载货车没有啊！一辆后身宽，前身窄；另外一辆后身窄，前身宽。一辆又是半篷马车，又是载货马车；另外一辆既不是半逢马车，也不是载货马车；这辆象一大堆稻草或是一个肥胖的老板娘；那辆象头发蓬乱的犹太人或是尚未完全脱掉皮肉的骷髅；这辆从侧面看来，完全象一只附有烟嘴的烟斗；那辆什么都不象，却是一个荒诞无稽的畸形怪物。在这一大堆车轮和驭者台中间，耸出一辆有着室内窗似的窗户并且交叉地钉着粗窗棂的类似轿车的马车。（[俄]果戈理：《伊凡?伊凡诺维奇和伊凡?尼基福罗维奇吵架的故事》《果戈理小说选》第54-55页）
    
那种车了，有一种说不出的佝偻丑态，在今日已经没有什么东西和它相象的了；我们远远望见那种车子走过，或是在地平线上沿路匍匐前进，它们正象大家称为，我想是，白蚁的那种白色细腰、拖着庞大的臀部的昆虫。（[法]雨果：《悲惨世界》第296页）

不幸，玛塞尔所雇的这一辆（马车），更是完全本地制造的，古董收藏家都会用尊敬的眼光来欣赏的。它又长双矮，好象一口棺材，没有一点儿弹簧来缓和它的震动。车轮和车篷一般高，可以和交织在附近道路上的一条条泥坑（磨工为保持本地的面子把那些泥坑叫做大车的车辙）较量一番。就是叫做车篷的，也不过是用柳条纺织成的，夹层当中填上些兽毛和粘土一类的东西；车子的震动，只要稍微厉害一点，一块块的泥土便会掉在旅客的头上。（[法]乔治?桑：《安吉堡的磨工》第25页）