倘若对他的面孔进行比较仔细的观察，你就会开始怀疑，在这副永远不变的假面之下可能隐藏着一种恶意的、狡诈的和极端自私的东西。尤其引人注目的是他的那双看上去很漂亮、灰色的、毫不掩饰的眼睛。仿佛唯有这双眼睛不能听他任意摆布。他可能也想用温和和亲切的目光看人，但他的目光之中却闪动着残忍的、不信任的、寻根究底的、居心不良的神情。

　　——《被欺凌与被侮辱的》

　　马斯洛鲍耶夫始终是一个顶好的人，可他在智力上总是过于早熟;从学生时代开始他就为人狡猾，诡计多端，无孔不入，刁钻古怪，不过从本质上来说他倒并不是一个没有心肝的人;他是个堕落者。在俄国人当中这种人为数不少。他们往往很有才能;但是他们身上的一切不知怎么都搞得颠三倒四的。

　　——《被欺凌与被侮辱的》

　　这是个干瘪瘦小的老太婆，约摸有六十来岁，一对小眼睛目光尖利而又凶恶，鼻子又尖又小，头上没有包头巾。那淡黄色的、有点儿斑白的头发用发油搽得油光光的。她那如母鸡的脚一般细长的脖子上绕着一条破旧的法兰绒围巾;虽然天气炎热，那件穿坏了的、发黄的毛皮短披肩还在她肩上晃动。老太婆不停地咳嗽、呼哧。

　　——《罪与罚》

　　他是个父亲和一家之主，还要让一个已经没有幸福可言的无力自卫的少女遭受痛苦和不幸，简直是卑鄙无耻。

　　——《罪与罚》

　　为什么几乎一切犯罪者都会留下显著的痕迹?……依他看来，最重要的原因不在于犯罪行为不是消灭物证所掩盖得了的，而在于犯罪者本人;犯罪者本人，而且几乎是每个犯罪者，在犯罪的时候，都丧失了意志和理智。

　　——《罪与罚》

　　你们没有一个不是空谈家和吹牛大王!你们稍受挫折，就会大惊小怪，像母鸡下蛋一样!甚至在这方面也学别人的样。你们没有独立生活的迹象。

　　——《罪与罚》

　　从卑微的地位爬上来的彼得·彼得罗维奇近乎病态地习惯于自我陶醉，把自己的智慧和才能看得很高，有时甚至对着镜子洋洋得意地顾影自怜。

　　——《罪与罚》

　　在这种腐化生活中至少有一种永远不变的东西，它甚至是以天性，而不是以幻想为基础的;这是存在于血液中的东西，像一块经常燃烧着的煤，水久地燃烧着，还要燃烧很久，而且随着年龄的增大而越烧越旺，大概不会很快就熄灭的。

　　——《罪与罚》

　　这是一张奇怪的脸，像个假面具：白净、红润，两片嘴唇鲜红，一部色泽光亮的淡黄色大胡子，一头还相当浓密的淡黄发。眼睛不知怎的太蓝了，他的目光不知怎的过于沉郁而呆滞。在这张漂亮的、就年龄来说还异常年轻的脸上有一副叫人非常不舒坦的表情。

　　——《罪与罚》

　　他留心观察着我的每一个眼神，仿佛疑心我的每一个眼神里都有特别神秘的涵义。我看得出来，他这个人已经多疑到了发狂的地步。

　　——《死屋手记》

　　我就是沙皇，我就是上帝……特别喜欢用这一类词句来炫耀自己的大都是由低级军衔耀升上来的军官。军衔似乎把他们的五脏六腑，包括头脑，都给翻转了过来。他们长期呻吟于重压之下，隶属于各级长官，突然他们看到自己当上了军官，成了贵人，于是便很不习惯地首次陶醉起来，尽量夸大自己的权力和重要性。当然，他们只是对待自己的下级是这样。他们对待自己的上级仍然奴颜婢膝。

　　——《死屋手记》

　　他确实有些嘴尖舌快，傲慢自大;鸟儿虽小，爪儿却尖。

　　——《死屋手记》

　　此人年近三十，身体魁梧，长得又肥又胖，面颊上鼓出两块红通通的肥肉，牙齿雪白，笑起来声音洪亮，很像诺士特莱夫*。从他的面部表情就可以看出，他是世界上最不肯动脑子的一个人。

　　——《死屋手记》*果戈理小说《死魂灵》中的一个地主。