他打扮得眼庸俗,两只眼睛就象多日没吃东西的饿猫一样四处寻视,嘴角上挂着狡黠、谄媚的笑容......他叠着腿坐在那儿,贼眉鼠眼地瞧着我们。当我们的胖朋友再次掏出金表十分喜爱地欣赏着的时候,我发现这位陌生人的猫似的眼睛立刻射出一道亮光。从此时起,这位陌生人就目不转睛地盯着我的朋友胸前的上衣兜。([埃]台木尔:《中立》《台木尔短篇小说集》第172页)
在我等车时,时常看到一个锯掉双腿的乞丐,身穿一件电车售票员穿的破旧不堪的黄制服上衣,头戴一顶缠着一条破布的红毡帽。我见他样子可怜,每天给他五米里木。([埃]台木尔:《乞丐》《台木尔短篇小说集》第197页)