她们是六个美丽的孩子，而六个当中，那个顶小的又要算最美丽了。她的皮肤又光双嫩，象玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，象最深的湖水。不过，跟其它的公主一样，她没有腿；她的下半截身是一条鱼尾。（[丹]安徒生：《海的女儿》《安徒生童话选》第73页）

她的头发象是一簇簇打湿了的金羊毛，而每一根细发都象辨在玻璃杯中的细金线，她的身体象白的象牙，她的尾巴是银和珍珠的颜色。银和珍珠的颜色的便是她的尾巴，碧绿的海草缠在它上面；她的耳朵象贝壳，她的嘴唇珊瑚。冰凉的波浪打着她的胸膛，海盐在她眼皮上闪光。（[英]王尔德：《渔人和他的灵魂》《快乐王子集》第58页）