外祖母坐在我身帝梳头,皱着眉头,老是自言自语地咕哝着。她的头发多得出奇,密密地盖着两肩、胸脯、两膝,一直垂到地上,乌黑乌黑的,泛着蓝光。她用一只手从地上把头发兜起来,提着,挺费劲地把稀疏的木梳齿儿梳进厚厚的绺里;她的嘴唇歪扭着,黑眼不儿闪耀着气愤的光芒,她的脸在大堆的头发里变得又小又可笑。([苏]高尔基:《童年》第8页)
除了秃块暴露的头顶而外,他有硬绷绷底黑发,参差不齐地挺立在头上,蔓延而下,几乎达到他底肥大底鼻子。这头好象是铁匠的作品,与其说是一只毛头,倒不如说是布满尖端向上的钉子的障壁,就是最善于玩跳蛙戏的人也不敢把自己当作世界上最冒险底人跳过去的。([英]狄更斯:《双城记》第13页)
看见她的头发就会让人想到,整个一冬的阴沉海暗,都不够作出那么一副乌云欲倾的神情的。它掩映在她的额上,好象苍冥的暮色,笼罩着西方的晚霞一样。([英]哈代:《还乡》第89页)