当她的声音停息的时候，一种深深绝望的感情反映在她的脸上。脸上每一个特征都说明她是笼罩在蚀骨的哀愁之中，从悲伤地低垂着的额和俯伏着的眼睛，直到在微微发热的双颊上冻结和干涸的眼泪，一切仿佛都在说："这脸上没有幸福！"（[俄]果戈理：《塔拉斯?布尔巴》《果戈理小说选》第198－199页）

寡妇堀川仓子的脸上，总有一丝凄苦的表情。当然，她的脸既不象日本妇女常有的那样：冷落的面孔中深锁着娇姿媚态，即所谓可望而不可及的那种端庄典雅之美；而且也不是由于五官的哪个部位俊逸非凡，产生了艳丽绝伦之美；而这张脸，只不过是作为一张脸来说，样样不缺，属于那种司空见惯了的平庸之美罢了。的确，她的那张脸上透露出：旺盛的生命力曾经横遭一场暴力的摧残，因此，总象什么地方留下了一点伤痕，这给她的那张脸赋予了异常动人的美。并且，她脸上的凄苦表情也渗透在宽阔而又白皙的前额、灵巧而又消瘦的嘴角。（[日]野间宏：《脸上的红月亮》《日本当代短篇小说选》第149页）