忽一日，弄玉于楼上卷帘闲看，见天将云空，月明如镜，呼待儿焚香一炷，取碧玉笙，临窗吹这。声音清越，响入天际，微风拂拂，忽若有和之者。其声若远若近，弄玉心异之，乃停吹而听，其声亦止，余音犹袅袅不断。弄玉临风惘然，如有所失，徙倚夜半，月昃香消，乃将玉笙置于床头，勉强就寝。梦见西南方，天门洞开，五色霞光，照耀如昼。一美丈夫羽冠鹤氅，骑彩凤自天而下，立于凤台之上，谓弄玉曰："我乃太华山之主也。上帝命我与尔结为婚姻，当以中秋日相见，宿缘应尔。"乃于腰间解赤玉箫，倚栏吹之。其彩凤亦舒翼鸣舞，凤声与箫声，唱和如一，宫商协调，盈耳。弄玉神思俱迷，不觉问曰："此何曲也？"美丈夫对曰"些华山吟第一弄也。"弄玉双问曰："曲可学乎？"美丈夫对曰："既成烟契，何难相授？"言华，直前执弄玉之手。弄玉猛然惊觉，梦中景象，宛然在目。（冯梦龙  蔡元放：《东周列国志》第408－409页）

那天晚上，他梦见自己在雪中站在她的窗外。她赤着脚，但不觉得冷。他在飞飞扬扬的雪花中已经等了好久，有些雪花留在他头上，差一点把他的脸也冻成冰了；但他继续等下去。终于她动了哀怜之心，打开窗子，扔出来一点儿什么。它飘下来；他先以为晃一张写着字的纸条，原来是一朵白花，冬天看到白花，他感到意外。弗兰克一把抓住它。因为花是从半天的窗子里扔出来的，他只瞥见她的手指，然而他也看到她房间里的灯光，甚至感觉到它的温暖。他要再看么二眼的时候，窗关得严严的，而且已经被冰封住了。甚至在梦中，他也知道窗子从没开过。根本没有这样的窗子。他低头看手里的花，还来不及看清花在不在，发觉自己已经醒了。（[美]马拉默德：《伙计》第220－221页）