1.那只公鸡抖动着红冠子,似乎心平气和,光是转动眼珠,时而把一条黑腿伸出来,时而又缩回去,它的爪子常常钩住那个姑娘的围裙。(列夫·托尔斯泰《复活》)
2.这些蝴蝶大多数是属于一个种族的,它们的翅膀的背面是嫩绿色的,这使它们在停伫不动的时候就像是绿色的小草一样,它们翅膀的正面却又是金黄色的,上面还有着美丽的花纹,这使它们在扑动翅翼时却又像是朵朵金色的小花。(冯牧《澜沧江边的蝴蝶会》)
3.一副惊讶的嘴脸、两只眨巴着的眼睛,从一个巨大的树根底下出现了;一只粗大的爪子,从一个洞里伸出来了。(黎达《黎达动物故事集》)
4.昨天晚上,小狗用嘴扯着我的耳朵把我弄醒,然后拉我进厨房,让我关灯,因为那灯光打搅了它的睡眠。我温和地承认是我忘了熄灯,但这样还不够,它瞪着我,就像是老师瞪着个屡犯错误的学生。(菲迪尔·赫兹奇《狗趣》)
5.牧草碰一下就飞起一片像雾气的花粉,杂草都发出一种难闻的气味,它们的红色、黄色和紫色构成了一幅彩图,灿烂得晃眼,和人工培养出来的花所构成的一样。(哈代《德伯家的苔丝》)
6.奇怪的是,就在这几根榛子树枝上,还有别样的花。这种花,有的两朵、有的三朵生在一起,很容易被人当做蓓蕾。只是在每个“蓓蕾”的尖上,伸出一对又像线、又像小舌头的鲜红色的小东西。原来这是雌花的柱头,它们接受从别的榛子树枝上随风飘来的花粉。(维·比安基《森林报》)
7.这是个棕色的祖传大瓷杯,杯边给几代人的馋嘴擦损了一些,像磨损的门槛一样,杯外烧着几个黄字,写的是一一没有我,就无趣。(哈代《三怪客》)