《小音乐家扬科》是波兰作家显克微支的作品。文中直接或间接写了十几种声音。这众多的声音，丰富多彩的拟声词，极富感染力。这篇课文的“音响效果”大致有以下几个方面。

　　一、刻画扬科的形象

　　大自然里的一切声音，扬科都觉得是音乐，“小虫为他演奏，麻雀为他歌唱”，“木杈呜呜作响”，他听得入神，“青蛙呱呱地叫，啄木鸟笃笃地啄着树干，甲虫嗡嗡地叫”，他陶醉其中。旅店里的歌声、提琴声使他着迷，使他产生联想。通过这些“音响”的描写，反映扬科对音乐的入迷程度，生动地刻画了小音乐家的形象。

　　二、反映扬科喜悦的心情

　　“妈妈，树林里在奏乐呢，噢咦!噢咦!”这是在课文里扬科讲过的唯一的一句话。他摹拟了树林里听到的声响“噢咦!噢咦!”反映了扬科听到树林“奏乐”时的喜悦心情。

　　三、预示扬科悲惨的命运

　　琴弦“发出了一下轻微的凄惨的响声。”琴声并不“凄惨”，这是作者写扬科将要遭受残酷毒打时所流露出的感情，同时也是扬科听到琴声的感觉。轻微的琴声是扬科悲惨遭遇的开始。

　　四、代替具体场面的描写

　　“骂声，鞭打声，小孩的哭声，吵嚷声，狗叫声”混成一片。只因为小扬利摸了一下提琴就惨遭咒骂与毒打，谁能忍心看，谁能忍心听，可这骂声、打声、哭声，声声入耳，声音揪心哪!作者用声音代替了惨不忍睹的场面的描述。

　　五、衬托扬科的悲惨命运

　　扬科就要死了，村子里的音乐依然是那么美好，“燕子正在树上唱歌”，“姑娘们一路唱着‘啊，在碧绿的草地上……’”，“从小溪那边传来笛子的声音”。扬科多么迷恋这一切呀!可万恶的地主走狗，不!是那万恶的社会夺走了这一切。扬科用生命换来的只是“一下轻微的琴响”，从此，他再也听不到美妙的音乐了，再也不能拉自己的小提琴了。扬科死得好冤哪!

　　六、表达作者的思想感情

　　扬科死了，白桦树在“哗哗”地“号叫”着，为扬科鸣不平。作者对扬科的同情，对黑暗社会的仇恨，通过白桦树的“号叫”深深流露出来了。