假如我是暖和的火炉,
    我一定要把温暖送给那卖火柴的小女孩,
    让她在寒冷的大年夜感受到温暖.
    
    假如我是喷香的烤鹅,
    我一定要把自己献给小女孩,
    让她解除饥饿,让她少一点痛苦!
    
    假如我是美丽的圣诞树,
    我一定要把自己全部的礼物都送给小女孩,
    让她得到快乐,让她享受童年的欢乐.
    
    假如我是丹麦的居民,
    我一定要在大年那晚,邀请卖火柴的小女孩,
    和我一起度过这快乐的夜晚,让她知道什么是幸福的滋味!
    
    假如我是小女孩所想要的东西,
    我一定毫不犹豫,
    将我献给小女孩,让她满足她的心愿!