爆笑英语事件

中国儿童资源网

爆笑英语事件

  你知道吗?学英语也可以闹出很多笑话。很多英语爆笑事件我现在想起来还忍不住要笑呢!不信你们听我说说就知道了,不过,千万不要在吃饭的时候欣赏这篇文章,否则你的作文书就遭殃了......
  爆笑英语:豹子
  有一次,我们正学习一篇有关动物的英语课文,老师要求我们说出一些常见的动物,什么狮子、老虎、大象……全都不在话下。突然,我看到了“豹子”这个词。豹子,豹子……怎么说啊?我问了很多人,他们也不知道。于是,我大声问道:“老师,‘豹子'咋念?”还没等老师回答,不知道从哪里传来一个声音:“Newspaper!”全班先是集体沉默,接着便是一阵鬼哭狼嚎般的狂笑,大家笑得都直不起腰来了。谁让“豹子”和“报纸”发音这么接近呢。
  爆笑英语:妈妈
  什么?连“妈妈”都会念错?可不是嘛。有一次老师让我们把自己和妈妈逛超市的事写成短句。有个同学站起来念道:“One day, my murder and I went to the supermatket. I bought some bananas, my murder bought a watermelon. ”用中文翻译过来就是:“一天,我和谋杀(妈妈)去超市。我买了一些香蕉,谋杀(妈妈)买了一个西瓜。”天啊,好没“孝心”居然把妈妈说成“谋杀”!
  爆笑英语:中国式翻译
  一次,老师在检查我们的英语作业时,翻到一个字写得很潦草的本子,便把本子的主人叫起来批评道:“以后写作业不许这么马马虎虎!”有个爱问问题的同学马上问:“老师,‘马马虎虎'用英语怎么说?”老师怔住了,大概她也没学过,不知道怎么回答吧。几秒钟后,另一个同学响亮地回答话:“Horse horse tiger tiger. ”“哈哈哈哈……”大家再次笑翻。
  那天下课时,有几个同学发现自己的笔不见了。他找了很久也没找到,顿时火冒二丈,大喊一声:“Care he three seven two ten one,不找了!”全班愕然:“什么意思?”“连这个都不懂?‘管他三七二十二'嘛!”哈哈哈,我笑得半个小时没直起腰来。
  其实,学习英语的过程中还发生了很多有趣的事情,请你们自己也回想一下吧!
相关资源