傲慢与偏见(上)-第09章

儿童资源网

傲慢与偏见(上)-第09章


    伊丽莎白厌烦地说道:
    "那人的感情也就这样收场了.我看,用这种方式了结的人太多了.也不知道谁最先发现诗有这样的妙用,可以赶走爱情."
    "我一直以为诗歌可以滋养爱情."达西说.
    "也许还可以滋养坚贞强烈的爱情.什么都一个样,偏向强者.如果只有一点脆弱淡薄的意向,你看吧,反而会让一首好十四行诗摧残掉."
    达西微微一笑,其他人听了则没有反应,使伊丽莎白心扑扑跳得厉害,惟恐她母亲再度失言.她很想开口却又想不出话来开口.沉默了短短一会后,贝内特太太又对宾利先生说起了感激话,感谢他对简的厚意,还说与利齐给他添了很多麻烦,非常抱歉.宾利先生的回答有礼貌而又诚恳,还叫他妹妹别忘了礼貌,说几句应该说的话.她妹妹其实只是敷衍了几句,但贝内特太太也觉得很满意,一会后又备好了马年.她的两个小女儿一听便站了过来.她们来后一直在悄悄商量,商量的结果是,由最小的一个来出面,提醒宾利先生别忘了一到这就许下的诺言,即办一个家庭舞会.
    最小的一个莉迪亚年方15岁,但发育成熟,体格不小,肤色白皙,笑口常开,是母亲的掌上明珠,小小年纪便被母亲带出门来见世面.她非常好动,不大理会外界环境.由于本身的大方和姨父设了宴请客,她才结识了那些军官,军官们的殷勤更使她以为自己很了不得.所以,由她向宾利先生谈舞会的事,提醒宾利先生别忘了诺言就无需加以什么修饰了,就不足为怪了.临走她还补上一句,如果言而无信,那就要在人前丢尽脸面.宾利先生对半路杀出来的人的回答令她母亲听了高兴.
    "放心吧,我早就有打算,一定不会失信.等你姐姐病好以后,哪天举行舞会可以由你来选择.现在你姐姐有病在身,大概你不会想要现在就跳吧?"
    莉迪亚表示她心满意足了.
    "说得对,等简病好了再举行舞会好得多.到那时,卡特上尉也该已经回梅里顿了.只要你举行了舞会,我非叫他们也举行一次不可.我会对福斯特上校说,他如果不举行他就要丢脸面."莉迪亚说道.
    贝内特太太和两个女儿走了.伊丽莎白就马上回到简的房间里.等她一离开,她本人和她母亲.妹妹的言行就成了宾利姐妹俩与达西先生的话题.尽管宾利小姐谈到漂亮眼睛时妙语连珠,达西先生却始终什么话也没说,没有附和姐妹俩说她的坏话.