巴黎圣母院(上)-第01卷-皮埃尔_格兰古瓦
"长老!"一个姑娘叫了一声招手让他过来.
"住口,亲爱的莉叶娜德."她身旁的那位俊俏,娇嫩的姑娘,再加上盛装艳服,越显得好看的了,说道."他不是神职人员,而是在俗的;不应称长老,该叫相公."
"相公."莉叶娜德说.
无名氏靠近栅栏,用讨好的口气问道:
"小姐,您们招呼我有何贵干?"
"哦!没什么."莉叶娜德脸红着,忙说."我身边的这位漂亮姑娘吉斯盖特,芳号叫让茜安娜,是她想跟您说说话."
"没有的事."吉斯盖特低着头说."我告诉莉叶娜德不应叫你长老而应称为相公."
两位倩女慢慢低下眼睛.无名氏,巴不得跟她们攀谈,遂笑咪咪瞅着她们直看,说道:
"小姐,您们确实没有什么要跟我说吗?"
"哦!什么也没有."吉斯盖特回答道.
"没有."莉叶娜德说.
高个子金发青年退了一步,准备走开,但是那两位充满好奇心的姑娘哪肯罢手.
"相公,"吉斯盖特连忙说,语气急促,就像水闸打开了似的,或者说,就像女人横下了心."您认识那个在剧中扮演圣母娘娘的大兵,对吧!?"
"您是指那个扮演朱庇特的吧?"无名氏顺下来说.
"哎,可不是!看她多笨!那您认识朱庇特吗?"莉叶娜德说道.
"米歇尔.吉博纳吗?"无名氏回答道."我认识那个人,夫人."
"看他那胡须多神气!"莉叶娜德说.
"他们马上要上演的戏,很精彩吗?"吉斯盖特不好意思地问道.
"十分精彩,小姐."无名氏毫不犹豫地答道.
"戏的名字叫什么?"莉叶娜德问道.
"《圣母娘娘的公正判决》,是寓意剧,小姐."
"啊!那可是不同."莉叶娜德接着说.
短暂沉默.无名氏先开口说:
"这是一出还没有上演过的新编的寓意剧."
"那不是两年前教皇特使大人入城那一天演的那一出了,剧中有三个靓女扮演......"吉斯盖特说道.
"扮演美人鱼."莉叶娜德说.
"而且还全身赤裸哩."那个青年补上一句.
莉叶娜德立刻红着脸地垂下眼睛.吉斯盖特一看,也马上低眉垂目.那青年却满面笑容,接着往下说:
"那真是好看呀!不过今天是一出专门为弗朗德勒的公主编写的寓意剧,."