"放心,亲爱的妈妈,"文赛斯拉看见一场大祸结束得如此容易,高兴到极点."两个月之内,我一定把这笔钱还给那该死的女人.有什么办法!"他用一种波兰人的可爱的风度,又说了一遍这句纯粹波兰人的口头禅,"有时候一个人不得不向魔鬼借钱.归根结底,这还是自己家里的钱.人家客客气气请了我,要是板起面孔不理,我还能借到这笔代价多高的钱吗?"
    "哟!妈妈,爸爸害得我们好苦呀!"奥棠丝叫道.
    男爵夫人把手指望嘴唇上一放,奥棠丝立刻后悔自己的失言:母亲以咬紧牙关不发一言的态度包庇着父亲,倒是由女儿来第一个加以责备.
    "再见,孩子们.雨过天青了,你们不能再生气喽."
    送走了男爵夫人,文赛斯拉夫妇俩回到卧房.
    "把昨天晚上的情形讲给我听吧!"奥棠丝说.
    她一边听一边觑着文赛斯拉的脸,女人在这种情形之下自然还有许多脱口而出的问句.奥棠丝听完了他的话,不禁上了心事,她意会到风月场中自有魔鬼般的诱惑,使艺术家流连忘返.
    "文赛斯拉,你老实说!......除了斯蒂曼,克洛德.维尼翁,韦尼赛,还有谁?......总之你很得意,嗯?......"
    "我?......我只想着我们的一万法郎,暗暗的说:那奥棠丝不用急啦!"
    这番盘问使他累得不得了,他趁着奥棠丝一时高兴,问道:
    "那么你,小乖乖,万一你的艺术家对不起你了,你怎么办?......"
    "我吗,"她装做坚决的神气,"我就找斯蒂曼,当然不是为了爱他!"
    "奥棠丝!"斯坦卜克冷不防的站起来,象做戏似的:"你没有找上他,我早把他杀死了."
    奥棠丝扑向丈夫,紧紧抱着他,跟他亲热了一阵:
    "啊!你是爱我的,文赛斯拉!行啦,我放心了!可是别再提玛奈弗.从此你不能再踏进那个陷人坑......"
    "我发誓,亲爱的奥棠丝,我直要到还钱的时候再去......"
    她撅着嘴板着脸,但这不过是借此撒娇而已.文赛斯拉经过这样一早晨,乏味已极,便不管太太撅嘴,怀中揣着铅笔稿,径自上工场做《参孙与大利拉》的泥塑去了.艺术家正在一股劲儿捏好粘土的时候,奥棠丝惟恐弄假成真,惹恼文赛斯拉,也赶到了工场.一看见太太,他赶紧抓起湿布把雏形遮了,搂着奥棠丝:
    "啊!咱们没有生气吗?小乖乖?"
    奥棠丝看到湿布盖着的泥塑,没有做声;可是离开工场之前,她回来抓起湿布把雏型瞧了一眼,问:
    "这是什么?"
    "一组人物,偶然想起的."
    "干吗藏起来不给我看呢?"