当部队在晃荡的浮桥上跑步前进的时候,从山背后飞来一颗炮弹.它在战士们头顶上呼啸而过,落在水里爆炸了.就在这一瞬间,米什卡栽到搭浮桥的小船底下,让河水吞没了,再也没有浮上来.只有淡黄色头发的战士亚基缅科看见了,这个戴着一顶掉了檐的破军帽的战士,一见这情景,惊叫起来:
    "哎哟,不好了,米什卡掉到水里去了!连影都没有,这下完了!"他停住脚步,吃惊地盯着黑沉沉的流水.后面的人撞在他身上,推着他说:
    "你这傻瓜,张着嘴巴看什么?还不快走!"
    当时根本没有工夫去考虑个别人的吉凶,他们这个旅本来就落后了,兄弟部队已经占领了对岸.
    米什卡的死讯,谢廖沙是四天以后才知道的.他们旅经过激战攻下布恰车站后,随即向基辅方面展开攻势,当时他们正在阻击企图以猛烈的冲锋向科罗斯坚突围的波军.
    亚基缅科在谢廖沙身边趴下来.他停止了猛烈的射击,好不容易才拉开灼热的枪机,然后把脑袋贴着地面,转过来对谢廖沙说:
    "步枪要缓口气,烫得像火一样."
    枪炮在轰鸣,谢廖沙勉强才听到他说的话.后来枪炮声小了一点,亚基缅科像是顺便提起似的说:
    "你的那位老乡在第聂伯河里淹死了.我没看清他是怎么掉到水里去的."他说完,用手摸了摸枪机,从子弹带里拿出一排子弹,一丝不苟地压进了弹仓.
    攻打别尔季切夫的第十一师,在城里遇到了波军的顽强抵抗.
    大街上正在浴血苦战.敌人用密集的机枪子弹阻挡红骑兵的前进.但是这个城市还是被红军占领了.波军已经溃不成军,残兵狼狈逃窜.车站上截获了敌人的许多列火车.但是对波军来说,最可怕的打击还是军火库爆炸,供全军用的一百万发炮弹一下子全毁了.全城的玻璃震得粉碎,房屋好像是纸糊的,在爆炸声中直摇晃.
    红军攻克日托米尔和别尔季切夫以后,波军腹背受敌,只好分作两股,撤出基辅,仓皇逃遁.他们拼命想为自己杀出一条路,冲出钢铁包围圈.
    保尔已经完全忘却了他自己.这些日子,每天都有激烈的战斗.他,保尔,已经溶化在集体里了.他和每个战士一样,已经忘记了"我"字,脑子里只有"我们":我们团.我们骑兵连.我们旅.
    战局的发展犹如狂飙,异常迅猛,天天都有新的消息传来.
    布琼尼的骑兵以排山倒海之势,不停顿地向前挺进,给敌人一个又一个沉重的打击,摧毁了波军的整个后方.满怀胜利喜悦的各骑兵师,接二连三地向波军后方的心脏诺沃格勒—沃伦斯基发起猛烈的冲锋.
    他们像冲击峭壁的巨浪,冲上去,退回来,接着又杀声震天地冲上去.
    无论是密布的铁丝网,还是守城部队的拼命顽抗,都没能挽救波军的溃败.六月二十七日早晨,布琼尼的骑兵队伍渡过斯卢奇河,冲进诺沃格勒—沃伦斯基城,并继续向科列茨镇方向追击溃逃的波军.与此同时,亚基尔的第四十五师在新米罗波利附近渡过斯卢奇河,科托夫斯基骑兵旅则向柳巴尔镇发起了攻击.