"那用多久呢,汤姆?"
    "嗯,我们不能冒时间太长的风险,因为西拉斯姨父也许用不了多长时间便能从新奥尔良得到下游的消息.杰姆不是从那里出来他会知道的.那他第二次便会登广告,招领杰姆,或者采取其它类似的行动.所以那种风险我们不能冒,也就是按常理,该挖多久便挖多久.按理说,我看啊,我们该挖好多年,可是我们办不到啊.既然难卜前途,我建议这么办:我们还是马上挖,或者尽快挖.从这以后,我们不妨只当是我们已经用了三十七年才挖成的.随后,一旦发生紧急情况,我们就把他给拖出来,赶紧送走他.是啊,依我看,这是最好的办法."
    "好,这话有点道理,"我说,"'只当是,不费什么劲,'只当是,不会惹出什么麻烦来.如果这是必要的话,我并不在乎'只当是,已经挖了几百年.而且一旦动手以后,我也不会觉得太累人.我这就去,去偷出来两把刀子."
    "偷三把,"他说,"得用二把做成锯子."
    "汤姆,也许我这么说有点儿不合规律,犯忌讳,"我说,"在那个熏肉房后边防雨板下面,有一根生了锈的锯条哩."
    他的脸色有点儿难看,连精神都鼓不起来.他说:
    "赫克啊,要想教你多学一点东西,可就是没效果啊.快去吧, 去把小刀偷来......偷四把."我便按照吩咐去偷了.