由于蚕房兼作戏棚,所以二楼设有不怎么样的观众席.虽说是二楼,但很低矮.从这二楼掉落到地面只是一瞬间的事,可是却让人有足够的时间可以用肉眼清楚地捕捉到她落下时的样子.也许这落下时的奇怪样子,就像个玩偶的缘故吧,一看就晓得她已经不省人事了.落下来没有发出声响.这地方净是水,没有扬起尘埃.正好落在刚蔓延开的火苗和死灰复燃的火苗中间.
    消防队员把一台水泵向着死灰复燃的火苗,喷射出弧形的水柱.在那水柱前面突然出现一个女人的身体.她就是这样掉下来的.女人的身体,在空中挺成水平的姿势.岛村心头猛然一震,他似乎没有立刻感到危险和恐惧,就好像那是非现实世界的幻影一般.僵直了的身体在半空中落下,变得柔软了.然而,她那副样子却像玩偶似地毫无反抗,由于失去生命而显得自由了.在这瞬间,生与死仿佛都停歇了.如果说岛村脑中也闪过什么不安的念头,那就是他曾担心那副挺直了的女人的身躯,头部会不会朝下,腰身或膝头会不会折曲.看上去好像有那种动作,但是她终究还是直挺挺的掉落下来了.
    "啊!"
    驹子尖叫一声,用手掩住了两只眼睛.岛村的眼睛却一眨不眨地凝望着.
    岛村什么时候才知道掉落下来的女人就是叶子呢?
    实际上,人们"啊"地一声倒抽一口冷气和驹子"啊"地一声惊叫,都是在同一瞬间发生的.叶子的腿肚子在地上痉挛,似乎也是在这同一刹那.
    驹子的惊叫声传遍了岛村全身.叶子的腿肚子在抽搐.与此同时,岛村的脚尖也冰凉得痉挛起来.一种无以名状的痛苦和悲哀向他袭来,使得他的心房激烈地跳动着.
    叶子的痉挛轻微得几乎看不出来,而且很快就停止了.
    在叶子痉挛之前,岛村首先看见的是她的脸和她的红色箭翎花纹布和服.叶子是仰脸掉落下来的.衣服的下摆掀到一只膝头上.落到地面时,只有腿肚子痉挛,整个人仍然处在昏迷状态.不知为什么,岛村总觉得叶子并没有死.她内在的生命在变形,变成另一种东西.
    叶子落下来的二楼临时看台上,斜着掉下来两三根架子上的木头,打在叶子的脸上,燃烧起来.叶子紧闭着那双迷人的美丽眼睛,突出下巴颏儿,伸长了脖颈.火光在她那张惨白的脸上摇曳着.
    岛村忽然想起了几年前自己到这个温泉浴场同驹子相会.在火车上山野的灯火映在叶子脸上时的情景,心房又扑扑地跳动起来.仿佛在这一瞬间,火光也照亮了他同驹子共同度过的岁月.这当中也充满一种说不出的苦痛和悲哀.
    驹子从岛村身旁飞奔出来.这与她捂住眼睛惊叫差不多在同一瞬间.也正是人们"啊"地一声倒抽一口冷气的时候.
    驹子拖着艺妓那长长的衣服下摆,在被水冲过的瓦砾堆上,踉踉跄跄地走过去,把叶子抱回来.叶子露出拼命挣扎的神情,耷拉着她那临终时呆滞的脸.驹子仿佛抱着自己的牺牲和罪孽一样.
    人群的喧嚣声渐渐消失,他们蜂拥上来,包围住驹子她们两人.