太阳城的四道城门以及第七个城区的外围工事,每个棱堡和塔楼以及各城的内垣,日夜都有卫兵把守.白天由妇女守卫,夜间则由男子守卫.这样做是为了随时戒备,以防万一.他们也同我们的兵士一样,每三小时换岗一次.在太阳下山时,在板鼓和音乐声中交换岗哨.
    他们如同进行战争那样,同时也象节日的时候步兵和骑兵在某些广场上进行军事演习那样来从事狩猎,狩猎完毕之后奏起音乐,等等.他们想宽恕敌人对他们所犯的罪行和加给他们的凌辱.获得胜利后,他们总是对战败国的人民给予种种恩惠.如果决定要破坏敌方的城墙或者把某个敌人处以死刑,那么这些决定是在宣布胜利的那天就执行的;执行了这些决定之后,他们就不断地对敌国人民施加恩惠;因为据说,战争的目的并不是要消灭敌国人民而是想加以改善对他们的生活.
    如果太阳城的人民之间因为侮辱别人或其他的原因(他们的纠葛几乎都是为了荣誉的问题引起的)而发生纠纷,而且如果是因为偶尔发怒侮辱了别人,那就由执政者和属他管辖的首长秘密地惩罚犯了过失的一方;但假如是口头上对别人的侮辱,那就要延期到战争的时期再作判决,因为,照他们说,一个人只应该对敌人生气,在战争里表现得更好的那一方就被认定是争端中有理的一方而胜诉,他的对方也就服气了.惩罚是根据公平的原则和相应的过失进行的,但决斗却不被同意,因为他们认为,一个人要证实自己的行为是对的,应当在战争中去证明.
    管理员:这就会引起各种人注意到不能让个别的党派达到灭亡国家的情况,从而可以消灭其结果往往出现暴君的内战,罗马与雅典的例子就是前车之鉴.现在请你说说太阳城人民的工作状况.
    航海家:我已对你说过,他们大家都参加军事工作,农业和畜牧业工作:他们每个人都能够做这些工作,因为他们认为这些工作是最光荣的.虽然每个人都做自己最能发挥特长的工作,但是其中精通更多的艺术和手工业的人要特别受人尊重.做最繁重的工作,例如,做打铁或建筑等等工作,也是很受人赞扬的,因此谁也不会逃避这些工作;并且还要考虑到每个人的禀赋,由于这样分配工作,所以每个人所从事的劳动,都不会危害身体,反而会发展他们的体力.妇女则做不怎么繁重的手工业.太阳城的全体人民都得学会游泳,为此,在城里.城外和喷泉的附近都设有一些水池.太阳城的人民自己不会做生意,虽然他们也知道货币的价值,他们也铸造供自己的驻外使节和侦察员使用的货币.各国的商人都到这里来向太阳城的人民购买他们的剩余东西,然而太阳城的人民不做现金交易,他们用自己的产品按照相应的价值来换他们所缺乏的产品;如果他们也用钱的话,那仅仅只是为了用来购买外国商品.儿童们看到外国商人用大量商品换取很少的货币时,就加以讥笑,但老人却不会嘲笑.因为他们担心奴隶和外国人会败坏他们城市的风尚,因此,是在城外同外国人进行贸易的.他们对于战争中俘获的奴隶,要么就卖掉,要么就用来挖掘濠沟,或用来在城外做别的各种苦工.
    他们常常派有四队士兵和一些工作人员一起去守护田野.四座城门外有四条用砖铺的大道直通海岸,这对于运输和与外国人来往来说,是十分方便的.