柏蒂.克洛说:"库安泰弟兄要是知道这件事,可能会不签合同,再来难为你们,要求拍卖......"
    这笔交易如果早三个月成功,一切都好挽回;夏娃看见久已绝望的事忽然柳岸花明,觉得很奇怪,问道:"付款有问题吗?"
    "钱存在我那里了,"柏蒂.克洛毫不犹豫的回答.
    大卫说:"这简直是变戏法了!"他要柏蒂.克洛解释事情怎么会如此顺利.
    柏蒂.克洛说:"不是魔术.事情非常简单,乌莫有些商人计划办一份报."
    大卫说:"可我没有办报的力量."
    柏蒂.克洛说:"对你是一回事,但对接盘的人又是一回事......不用担心,尽管收钱,卖契上的条款让赛里泽去应付,他会有办法的."
    夏娃说:"对啊!"
    柏蒂.克洛又说:"你答应人家不在昂古莱姆发行报纸,但赛里泽的后台老板可以在乌莫发行."
    夏娃眼看马上能拿到三万法郎,不用再为生活发愁,心里飘飘然,早已经把合伙契约看作次要的希望,因此对于合同上最后一点争执,赛夏夫妻俩也妥协了.长子库安泰坚持发明执照要用他的名字,理由是大卫的权利在合同上写得很清楚,执照无论用哪个合伙人的名义都可以.他兄弟还说:"领执照的钱是我老哥付的,旅费也是他的,加起来又是两千法郎!要不用他的名字,这笔生意根本别谈了."可见银钱老虎在每一点上都按部就搬.四点半左右,合伙契约签了字.长子库安泰很大方,送给赛夏太太六打刻花刀叉,一条泰尔诺产的漂亮羊毛披肩,代替佣金,库安泰的意思是要人忘掉过去的争论!一式两份的契约才交换完毕,卡尚就把收清债款的凭据,各种文件,连同吕西安伪造的三张该死的本票,交给柏蒂.克洛,这时驿车公司的一辆货车轰隆隆的开到门前停下,接着科布在楼梯上大声叫起来:
    "太太!太太!一万五千法郎!......吕西安先生叫人从普瓦捷带来的,全是现金."
    夏娃抬起胳膊惊叫道:"一万五千法郎!"
    驿车公司的送货员说道:"是的,太太,波尔多的班车送来一万五千法郎,嘿!分量不轻!底下还有两个人替你搬钱袋呢.寄款人就是吕西安.德.吕邦泼雷先生......我先给你一个小钱袋,里头有五百法郎,可能还有一封信."
    夏娃读着信,只道是做梦:
    　亲爱的妹妹,兹寄上一万五千法郎.
    我没有自杀,只是把自己出卖了,失去了自由.我不仅做了一个西班牙外交官的秘书,还把身体和灵魂都卖给他了.
    我开始了一种可怕的生活,也许投河死了反倒干净.
    再见了.大卫可以恢复自由,花四千法郎他不难买一个纸厂,挣一笔家私.
    但愿永远不再想起......
    你可怜的哥哥　吕西安.    沙尔东太太进来瞧工人堆放钱袋,嚷道:"我这个可怜的儿子真是扫帚星,他说的不错,他即使有心做好事,也得不到什么好结果."