吕西安略微带着卖弄的口吻说:"喂,朋友们,轻骨头也会变成大策略家,你们等着瞧吧."
    米歇尔道:"但愿我以前是看错了."
    费尔让斯问:"你是不是在过渡期间和柯拉莉同居?"
    "是的,"吕西安装出天真的样子回答,"本来有个做买卖的老头儿迷上了柯拉莉,被柯拉莉打发了."他又望着约瑟夫.勃里杜补上两句:"我比你的哥哥幸福,他没有本事控制玛丽埃特."
    费尔让斯道:"现在你跟别人没什么分别了,一定会成功."
    吕西安回答:"不论在什么情形之下,我对你们永远和从前一样."
    米歇尔和费尔让斯互相望了望,冷笑一下;吕西安才发现自己的话说得可笑.
    约瑟夫.勃里杜说:"柯拉莉真美,画成肖像可出色呢!"
    "而且心地好,"吕西安回答,"说良心话,她纯洁得很.你就为她画个肖像吧.只要你愿意,你画老婆子带一个姑娘去见参议员的作品,不妨拿她做模特儿,代表那个威尼斯姑娘."
    米歇尔.克雷斯蒂安道:"女人动了真感情都是很纯洁的."
    这时拉乌尔.拿当向吕西安直扑过来,亲热得不得了,抓着吕西安的手握着.
    他说:"好朋友,你不但伟大,而且有良心,这时候良心比天才更难得.你对朋友真够义气.从此我跟你是生死之交了,我永远不会忘记这个星期你帮我的忙."
    吕西安受到这样一位名流吹捧,禁不住心花怒放,带着自命不凡的神气望着小团体里的三个朋友.捧拿当的稿子将在明天的报上发表,曼兰先给拿当看了清样,拿当才有这番表现.
    吕西安对他小声说:"我当初答应攻击你的时候就提出过条件,要让我自己来反驳.我向来是你朋友."
    吕西安回到小团体的三个朋友身边.费尔让斯刚才听着他的话就在冷笑,现在拿当的事帮他辩白了,他因此很高兴.
    "阿泰兹的书一出版,我就好帮他出力了.仅为这一点原因,我也要留在新闻界."
    米歇尔道:"你能作得了主吗?"
    吕西安假装谦虚,回答道:"只要人家还用得着我,就能够办到吧."
    半夜前后,客人一齐入席,开始大吃大喝起来.他们在吕西安家谈话比在玛蒂法家更放肆,谁也没想到小团体的三个代表和报界的代表志趣不相投.那些年轻的记者出尔反尔成了习惯,早已心术败坏,当下便舌剑唇枪,交起锋来,用新闻界的骇人的理论作为诡辩的根据.克洛德.维尼翁主张维护批评的尊严,反对小报界专门作人身攻击的倾向,说后果是作家只会贬低自己的价值.卢斯托,曼兰,斐诺,公开维护那个办法,报界的俗话叫作寻开心,认为这是标识一个人的才能的戳子.
    卢斯托说:"经得住这个考验的就是真正的好汉."