吕西安听着卢斯托的话发愣了:新闻记者的议论使他睁开了眼睛,在文学方面发现了许多他没有想到的真理.
    他嚷道:"你说的非常有道理,非常中肯."
    卢斯托道:"要不怎么能打倒拿当的作品?告诉你,老弟,这是打击作品的最重要手法,叫作批评家的棍子.除此以外,窍门还多得很!慢慢地你自会精通.有时候,报纸的股东或者主编迫不得已,非要你谈论一个你不喜欢的作家,你就可以用消极手段打发这种所谓社论式的文章.你用书名做评论的标题,发出一段空泛的议论,乱扯一通希腊罗马的作家,最后再说:以上的讨论归结到某某先生的大作,等下一篇文章再谈,而下一篇文章始终不出来.那部书被你开头一句诺言,结尾一句诺言,无形中就腰斩了.这一回你写稿子不是对付拿当,而是对付道里阿,所以要用棍子.好作品挨了棍子满不在乎,不像坏作品一蹶不振;在前一个场合你只伤害出版家,在后一个场合你帮了读者的忙.这些文学批评的方式在政治评论中同样管用."
    艾蒂安给吕西安赤裸裸地上过一课,吕西安便开了心窍,对这一行的手艺完全了解了.
    卢斯托道:"朋友们全在报馆里,咱们去商量一下怎样对拿当发起攻势,这件事准会叫他们乐死,你等着看吧."
    到了圣菲阿克街,两人一起走到阁楼上的编辑室.朋友们不但答应攻击拿当的作品,而且还表示高兴,吕西安看着又惊又喜.埃克托.曼兰在一片小方纸上写了几行,准备带回他的报馆:......

    拿当先生的作品就要再版.本报原拟保持缄默,惟鉴于本书流行颇广,不能不发表评论,主要不是为了作品,而是为了新兴文艺的趋向.
    卢斯托也写了几句,准备登在第二天的小报上,登在讽刺小品栏中作为第一条.......    出版商道里阿竟然把拿当先生的作品印了第二版.原来他不知道司法界有句成语,叫作ＮＯＮ　ＢＩＳ　ＩＮ　ＩＤＥＭ?执迷不悟的勇气倒也值得敬佩!

    艾蒂安的一席话对吕西安的作用好比一个火把,他一心一意要向道里阿报仇泄忿,出一口恶气的想法给了他意念,给了他灵感.他三天一直在柯拉莉房内,足不出户,在火炉旁边写作,一切由贝雷尼斯服侍,疲劳的时候还有不声不响.体贴入微的柯拉莉给他安慰.过了三天,书评写好了,大约占到了三栏版面,内容意想不到的精彩.到了晚上九点,他赶往报馆,见到许多编辑,他对他们念了稿子.他们很认真地听着.费利西安一声不出,抓着原稿奔下楼梯.
    "他怎么啦?"吕西安问道.
    "到印刷所去发稿啊!"埃克托.曼兰回答到."你这篇书评简直是杰作,一个字不能减,一个字也不能加."
    卢斯托说:"看来对你只要指指路就行了!"
    "我真想瞧瞧,拿当明儿看了评论,脸上会是什么表情,"另外一个编辑说着,神情很得意.
    "可见你是不好惹的,"埃克托.曼兰说.