莱翁.吉罗道:"马基雅弗利做得到,但吕西安.德.吕邦泼雷做不到."
    吕西安道:"好吧,让我来证明我比得上马基雅弗利."
    米歇尔一边跟莱翁握手一边说:"啊!你这句话害了他了."又对吕西安道:"你现在有三百法郎,可以舒舒服服地过三个月;还是用起功来,再写一部小说吧;阿泰兹和费尔让斯帮你计划,你会慢慢成熟,成为一个小说家.让我去踏进那些贩卖思想的妓院,当三个月记者,攻击某个书商的出版物,替你卖掉稿子,想办法捧你出台;我再写文章宣传,叫别人也写,这样你可以成名而始终是我们的吕西安."
    吕西安道:"原来你这么瞧不起我,认为你在那个圈子里就能够脱险,而我非送命不可!"
    米歇尔.克雷斯蒂安叫道:"噢!天哪,原谅他吧,他真是个孩子!"