"不知道."伯爵回蠢.
    "伯爵阁下不知道?"
    "我怎么会知道?我今天早晨才从卡迪斯来.我曾前又没到过巴黎,这是生平第一次踏上法国土地!"
    "啊!那就不一样了,您买的那座房子在欧特伊村."这句话说完,贝尔图乔的脸立刻变白了.
    "欧特伊村在什么地方?"伯爵问道.
    "离这里只有两步路远,阁下,"那公证人说道,"出帕西门以后没有多远,很幽静,在布洛涅大道的中央."
    "这么近?"伯爵说道,"那岂不是不在乡下罗.你怎么会看中一所就在巴黎城门口的房子呢,贝尔图乔先生?"
    "我!"管家带着一种十分惊异的表情大声叫道."伯爵阁下没有让我买这所房子呀,要是伯爵阁下可以回忆一下......"
    "啊,不错,"基督山说道,"我想起来了.我在一家报纸上发现了一则广告,广告上说是'一座乡村别墅,,我就被那个虚名迷惑了."
    "现在还来得及,"贝尔图乔赶紧说道,"假设大人把这事委托给我,我可以给您在昂琴,写特奈或贝利维寻到一座更好的."
    "噢,不用了,"基督山无所谓似地答道,"既然已经买下了,就算了吧."
    "您说的一点不假,"那公证人说道,他深恐得不到那笔佣金."那所房子的地点很幽雅,有流水,有树木,虽然已荒废了很长时间,可是仍是一个很舒适的住处.因而即使不把家具算在内,也是划算的,家具虽旧了,可还是许值钱的,很多人现在都想收集古董呢.我想伯爵阁下也有这种癖好吧?"
    "一点不错,"基督山答道,"旧家具用起来很方便,是不是?"不仅方便,并且富丽堂皇."
    "真的,那我们不要失去这个机会,"基督山问道,"请您把契约拿来,公证人先生."于是他匆匆地把契约上所写的房屋地点和房主姓名瞄了一眼,一会儿签了字."贝尔图乔,"他说,"拿五万五千法郎给这位先生."管家摇摇晃晃地走了出去,不一会儿拿回来一叠钞票,因此那公证人就认真地数起钞票来,似乎佣金不做一番清点,他是决不肯收条的.
    "现在,"伯爵问道,"手续都非常全吗?"
    "都全了,伯爵阁下."
    "钥匙您带来了没有?"
    "钥匙在门房手里,那所房子他在照管着.这儿有我写给他的一张条子,伯爵阁下可以查,拿了这张条子到新居去."
    "好极了."基督山对那位公证人做了一个手势,对他说,"我现在不再需要你了,你可以走了."
    "但是,"那个诚实的公证人说道,"我想您或许是弄错了吧,伯爵阁下,一切包括在内,仅需五万法郎就足够了."