吃完饭后,他又像先前一样站在一边,等着轮到他.
    本来是想叫他练习一下午的,可是大部分时间却花在等候上了.
    终于到了晚上,随之而来的是饥饿和如何过夜的问题,他在心里盘算着.现在是５点半,他必须马上吃饭.倘若他要回家去,就得又走路又搭车地冻上两个半钟头.此外,按照吩咐,他第二天早晨７点钟就得来报到,而回家就意味着他必须在不该起来且不想起来的时候起床.他身上只有嘉莉给的大约１元１角５分钱,在他想到来这里之前,他原打算用这笔钱来付两个星期的煤帐的.
    "他们在这附近肯定有个什么地方可以过夜的,"他想,"那个从纽瓦克来的家伙住在哪里呢?"
    最后,他决定去问一下.有一个小伙子冒着寒冷站在车场的一个门口边,等着最后一次轮到他.论年龄他还只是个孩子......大约２１岁......但是由于贫困,身材却长得又瘦又长.稍微好一点的生活就能使这个小伙子变得丰满并神气起来.
    "要是有人身无分文,他们怎么安排他?"赫斯渥小心翼翼地问.
    这个小伙子把脸转向问话的人,表情敏锐而机警.
    "你指的是吃饭吗?"他回答.
    "是的.还有睡觉.我今天晚上无法回纽约了."
    "我想你要是去问工头的话,他会安排的.他已经给我安排了."
    "是这样吗?"
    "是的.我只是告诉他我一分钱也没有.哎呀,我回不了家了.我家还远在霍博肯."
    赫斯渥只是清了一下嗓子,算是表示感谢.
    "我知道他们在楼上有一个地方可以过夜.但是我不清楚是个什么样的地方.我想肯定糟糕得很.今天中午他给了我一张餐券.我知道饭可是不怎么样的."
    赫斯渥惨然一笑,这个小伙子则大笑起来.
    "这不好玩,是吗?"他问,希望听到一声愉快的回答,但是没有听到.
    "不怎么好玩,"赫斯渥回答.
    "要是我的话,现在就去找他,"小伙子主动说,"他可能会走开的."
    赫斯渥去找了.
    "这附近有什么地方可以让我过夜吗?"他问."要是我非回纽约不可,我恐怕不能......"
    "如果你愿意睡,"这人打断了他,说道,"楼上有几张帆布床."
    "这就行了,"他表示同意.
    他本想要一张餐券,但是好像一直都没有合适的机会,他就决定这一晚上自己付了.
    "我明天早上再向他要."
    他在附近一家便宜的餐馆吃了饭,因为又冷又寂寞,就直接去找前面提到的阁楼了.公司天黑之后就不再出车.这是警察的劝告.