两点时,嘉莉脚步轻快地沿着小路朝他走来,脸色像玫瑰花瓣一样娇艳,浑身收拾得利索整齐.她头上戴着顶新买的水手帽子,上面缀着条漂亮的白点子蓝绸带,这帽子正是这个季节戴的.身上穿着条用料考究的蓝色长裙和一件白底蓝条纹衬衫,雪白的底子上有头发丝一样细的条子,和裙子很相配.长裙下偶而露出棕色的皮鞋.她的手套拿在手上.
    赫斯渥高兴地抬头看着她.
    "你终于来了,亲爱的,"他热烈地说着,站起身来迎接她的到来,把她的手放在自己的手里.
    "是啊,"她嫣然一笑."你担心我不来吗?"
    "我不知道,"他回答.
    他看着她,她的前额因为走得急已渗出了汗水.于是他掏出自己的喷了香水的软绸手帕,给她的脸上这儿那儿擦着.
    "好了,"他深情地说,"这下好了."
    他们在一起,四目交注,感到很幸福.等刚见面的兴奋平静一点时他说:
    "查理什么时候再出门?"
    "我不知道,"她回答."他说公司里有些事要他做."
    赫斯渥变得严肃了,他静静地陷入了沉思.
    "我想要你离开他."
    他的目光转向玩船的孩子们,好像在提一项小要求.
    "那我们到哪里去呢?"她用手卷着手套,眼睛看着附近的一棵树,用同样的口气问道.
    "你想去哪里呢?"他问.
    他说这话的口气使她觉得,她似乎必须表明她不喜欢住在本地.
    "我们不能留在芝加哥,"她回答.
    他没料到她会有这个想法,没料到她有迁移外地的要求.
    "为什么不能呢?"他轻轻问.
    "嗯,因为,"她说,"因为我不喜欢留在这里."
    他听着这话,但是并没有深刻理解这话的含意.这些话现在听来并不重要,还没有到马上做决定的时候呢.
    "那样的话,我就得放弃我的职位了."
    他说这话的口气轻描淡写,好像这事儿不值得严肃考虑.嘉莉一边欣赏着周围美丽的景色,一边想了一下.
    "有他在这里,我不想住在芝加哥."她说这话时想到了杜洛埃.
    "这是一个大城市,我最亲爱的,"赫斯渥回答."如果搬到南区去,那就好像搬到了另一个城里."
    他已看中那个地方作为建香巢的地点.
    "不管怎么样,"嘉莉说,"只要他在这里,我就不想结婚.我不想私奔."
    结婚这个提议给赫斯渥重重一击.他清楚地看出这就是她的念头......他感到这个障碍很难克服.一时间,在他的思想中模模糊糊闪出了重婚这个念头.他实在想不出这事的后果.迄今除了赢得了她的感情以外他看不出自己有什么进展.他注视着她,感到她真美.得到她的爱是件多么美妙的事,即使为此陷入纠葛中去也值得!在他眼里,她更可贵了,她是值得拼命追求的,这就是一切.她和那些轻易就能到手的女人多么不同啊!他把那些女人从脑子里驱除了出去.