她的心确实陶醉在美之中了,她高兴得无法自己.杰拉德倾斜过身子,探进灯光中来,似乎是要看灯笼.他靠近她,挨着她,同她一起观赏着灯笼.她的脸转向他,灯光晖映着他们肩并肩站在一起,为他们的身影罩上了一层光圈,别的一切都不存在了.
    伯金朝旁边看看,走过去为厄秀拉点燃第二盏灯笼里的蜡烛.这盏灯笼底部是浅红的,绘着螃蟹和海草的图案,灯光照耀着螃蟹和海草在透明的海水中缓缓蠕动,似乎要上到熊熊的红色光焰中来.
    "你既有了天,又有了海水."伯金对她说.
    "什么都有,就是没有大地."她望着他照管灯火的手说.
    "我一看我这第二盏灯笼就气得要死,"戈珍声音刺耳地叫道,那腔调似乎要把大家都吓跑.
    伯金走过去点燃这只灯笼.它涂着可爱的深蓝色,底座是红色的,一条白色的大墨鱼正卷起细小的白色浪花儿来.墨鱼正从烛光中神情专注地漠视外面.
    "真是太可怕了!"戈珍害怕地大叫起来.她身边的杰拉德忍不住轻声笑了.
    "就是太可怕了嘛!"她惊叫道.
    杰拉德又笑道:
    "跟厄秀拉换换,换那只螃蟹的."
    戈珍沉默了一会儿说:
    "厄秀拉,你能要这个吓人的东西吗?"
    "我觉得这种颜色很好看."厄秀拉说.
    "我也是这么想,"戈珍说,"可是,你能把它甩到你船上去吗?你不想立即毁掉它吗?"
    "哦,不,"厄秀拉说,"我不想毁了它."
    "那你拿那只螃蟹的换这一盏行吗?你真地不介意吗?"
    戈珍说着上前来交换.
    "不介意,"厄秀拉说着就让出了自己的灯笼,换回了那只绘有墨鱼的.
    可是,对于戈珍和杰拉德流露出来的优越感她很反感.
    "来,"伯金说,"让我把灯笼挂在船上."
    说着他和厄秀拉就向大船移过去.
    "卢伯特,你要把我送回去."杰拉德在黑暗中说.
    "你不同戈珍一起划独木舟吗?"伯金说,"那更有意思."
    一时间大家都沉默了.伯金和厄秀拉提着晃来晃去的灯笼站在水边的阴影中.整个世界象一个幻影一般.
    "这样行吗?"戈珍问杰拉德.
    "对我来说很合适,"杰拉德说,"可是你行吗?会划吗?我不明白你为什么拽我?"
    "为什么不行呢?"戈珍说,"我拽你跟拽厄秀拉是一样的."
    从她的语调中他听得出来,她想坐独木舟,在独木舟里她就可以独自占有他了,人和船都得听她指挥.他莫名其妙地顺从了戈珍.