可她还是要了解他.
    "你觉得卢伯特.伯金这人怎么样?"她有点勉强地问戈珍.其实她并不想议论他.
    "我觉得他怎么样?"戈珍重复道,"我觉得他有吸引力,绝对有吸引力.我不能容忍的是他待人的方式.他对待任何一个小傻瓜都那么正儿八经,似乎他多么看重人家.这让人产生一种受骗的感觉."
    "他干吗要这样?"厄秀拉问.
    "因为他对人没有真正的判断能力,什么时候都是这样."戈珍说,"跟你说吧,他对我.对你跟对待什么小傻瓜一样,这简直是一种屈辱."
    "哦,是这样,"厄秀拉说,"一个人必须要有判断力."
    "一个人必须要有判断力."戈珍重复说,"可在别的方面他是个挺不错的人,他的性格可好了.不过你不能相信他."
    "嗯,"厄秀拉有一搭没一搭地说.厄秀拉总是被迫同意戈珍的话,甚至当她并不完全与戈珍一致时也这样.
    姐妹两人默默地坐着等待参加婚礼的人们出来.戈珍不耐烦谈话了,她要想一想杰拉德.克里奇了,她想看一看她对他产生的强烈感情是否是真的.她要让自己有个思想准备.
    教堂里,婚礼正在进行.可赫麦妮.罗迪斯一心只想着伯金.他就站在附近,似乎他在吸引着她过去.她真想去抚摸他,如果不摸一摸他,她就无法确信他就在附近.不过她总算忍耐到了婚礼结束.
    他没来之前,她感到太痛苦了,直到现在她还感到有些眩晕.她仍然因为他精神上对她漫不经心而感到痛苦,神经受着折磨.她似乎在一种幽幽的梦幻中等待着他,精神上忍受着磨难.她忧郁地站着,脸上那沉迷的表情让她看上去象天使一样,实际上那都是痛苦所致.这副神态显得楚楚动人,不禁令伯金感到心碎,对她产生了怜悯.他看到她垂着头,那销魂荡魄的神态几乎象疯狂的魔鬼.她感到他在看她,于是她抬起头来,美丽的灰眼睛闪烁着向他发出一个信号.可是他避开了她的目光,于是她痛苦屈辱地低下头去,心灵继续受着熬煎.他也因为羞耻.反感和对她深深的怜悯感到痛苦.他不想与她的目光相遇,不想接受她的致意.
    新娘和新郎的结婚仪式举行完以后,人们都进了更衣室.赫麦妮情不自禁挤上来碰一碰伯金,伯金容忍了她的做法.
    戈珍和厄秀拉在教堂外倾听她们的父亲弹奏着风琴.他就喜欢演奏婚礼进行曲.瞧,新婚夫妇来了!钟声四起,震得空气都发颤了.厄秀拉想,不知树木和花朵是否能感到这钟声的震颤,对空中这奇特的震动它们会做何感想?新娘挽着新郎的胳膊,显得很娴静,新郎则盯着天空,下意识地眨着眼睛,似乎他既不在这儿也不在那儿.他眨着眼睛竭力要进入角色,可被这么一大群人围观感觉上又不好受,那副模样十分滑稽.他看上去是位典型的海军军官,有男子气又忠于职守.
    伯金和赫麦妮并肩走着.赫麦妮一脸的得意相儿,就象一位浪子回头做了天使,可她仍然有点象魔鬼.现在,她已经挽起伯金的胳膊了,伯金面无表情,任她摆布,似乎毫无疑问这是他命里注定的事.