他顿住了一会儿,希望斯米利会相信他说的这些话是老实话.斯米利发现他的说法跟梅森所说的是一致的,但要竭力安抚他,就仅仅这样回答说:"是啊,我知道.那些信梅森刚才都给我看过了."
    "我知道他会给您看的,"克莱德有气无力地继续说道."可您知道,有时常常有这种情况,斯米利先生,"他深怕警长或是克劳特在偷听,就把自己的声音压得非常低."一个男人可能会跟一个姑娘陷入窘境,这是他一开头压根儿没想到的.这您自己也很清楚.我开头确实是喜欢罗伯达的,这是实话.于是,我就跟她相好了,如同信上所说的那样.不过,您也知道我们那儿的厂规,不管是谁主管哪个部门的,都不得同他手下的任何一个女工有来往.是啊,我觉得,后来我碰到的所有麻烦,原因就在这儿.您明白了吧,我一开头就害怕别人知道这件事."
    "哦,我明白了."
    他就这样说下去,心情渐趋平静,因为斯米利好象同情地在听他说话.现在,他就把自己最早跟罗伯达亲近的情况,几乎全都抖搂出来,并且还把它们跟目前为自己的辩护联系起来.不过,他就是只字不提那架照相机.那两顶帽子,以及那套丢失了的衣服......这些东西总是让他感到苦恼极了.说真的,这一切叫他怎么解释呢?斯米利听完以后,想到先前从梅森那儿获悉的情况,便开口问道:"不过那两顶帽子是怎么一回事,克莱德?这儿梅森告诉我说,你承认自己有两顶草帽......湖面上发现的那一顶,还有你离开那儿时戴的那一顶."
    这时,克莱德不得不说一些话,可又不知道该说些什么才好,便回答说:"可是他们搞错了,斯米利先生.我离开时戴的不是草帽,而是一顶鸭舌帽."
    "我明白了.不过他告诉我,说你在熊湖时还是戴着一顶草帽."
    "是的,我在那儿时是戴过一顶草帽.不过,我已经告诉过他了.这是我头一次去克兰斯顿家时戴的.我告诉过他了.那时我把它忘了,结果丢在他们家里了."
    "哦,我明白了.不过,好象有一套衣服还有点儿问题......我觉得是一套灰色的......他说人们看见你在那儿时穿在身上的,可现在找不到,是吧?你是穿过这么一套灰色衣服吧?"
    "没有.我穿的就是我上这儿时身上穿的那一套蓝色衣服.现在人们把那一套带走了,另给了我这一套."
    "不过,根据他说,你说过在沙隆时送出去干洗了.但他在那儿找谁都找不到,谁都不知道有这一回事.这是怎么搞的?你在那儿真的送出去干洗了没有?"
    "是送去干洗了,先生."
    "是送给谁的?"
    "嗯,现在我可记不起来了.不过,我想,我要是再去那儿走一趟,能找到那个人......他就在车站附近."不过,他说话时两眼望着地面,不敢跟斯米利目光相遇.
    接着,斯米利如同早先梅森那样,问到了小船上的手提箱.还有,他既然没脱掉衣鞋,能泅水游到岸上,那他为什么不能游到罗伯达身边,帮她抓住那条倾覆了的小船呢?克莱德如同早先一样解释说,他深怕自己被她也拖下了水,但此刻头一次补充说他是喊过她快抓住那条小船的,而在这以前,他只说过那条小船打从他们身边漂走了.斯米利记得梅森跟他也是这么说过的.还有,克莱德原说帽子给风刮走了,梅森说此事可以传唤证人佐证,也可以根据美国政府的气象报告,证明那一天风平浪静,一丝儿风也没有.因此,克莱德显然是在撒谎.他这样胡编乱造,必然露了马脚.不过,斯米利不愿让他太难堪,老是重复念叨说:"哦,我明白了,"或是"当然罗,"或是"事情原来是这样,是吧?"