美国悲剧(三)-第二卷-第32章
"天哪,这间厨房真大!"他说."你们要烹煮的东西,一定很多,是吧?"
从他这话里,她才知道:他来莱柯格斯以前还没见过这类设备,因此特别容易感到吃惊.于是,桑德拉便回答说:"哦,我也不知道.是不是所有的厨房都象这么大?"
克莱德心里想到自己深知的穷困况味,又从她话里推想她根本不会知道天底下还有比这差劲得多的环境,因此,他更加被她那个豪华世界惊呆了.多大财富啊!只要想一想,倘能跟这么一位姑娘结了婚,每天不就可以安享如此豪华生活吗?那时,你便会有一名厨师.好几个仆人.一幢大公馆.一辆汽车,用不着给谁干活,只管发号施令就得了.这一闪念简直使他大大地动心了.何况桑德拉装腔作势,故意作出的种种姿态,越发使他六神无主了.这时,她也看到这一切对克莱德极有吸引力,便乐得夸大其词,说眼前这一切都跟她密不可分.依她看,他比谁都更要觉得,她就是豪华富丽和高门鼎贵的化身,宛如一颗明星在天际闪闪发亮.
她在一只普通铝制平底锅里把巧克力饮料调配好以后,便从隔壁房间端来一套精雕细刻的银茶具,让他开开眼界.她把巧克力饮料斟入一只雕饰精美的咖啡壶里,撂到桌子上,再放到克莱德面前.随后,她轻盈地来到他身边,说:"哦,这就算是熟不拘礼,是吧?我最喜欢象这样偷偷地溜到厨房里,不过只能是在厨子外出的时候.赶上他在的时候,不拘是谁,他都不让进."
"哦,真的吗?"克莱德问,大公馆里厨师的情况,他简直一无所知.他这一问,使桑德拉确信:想必他是贫苦家庭出身.不过,好在如今他对她来说已是那么至关紧要,她也决不会有后退之意.因此,当他终于大声喊道:"这会儿我们在一块有多美,是吧,桑德拉?只要想一想,整整一晚上,我几乎没有机会单独跟您说过一句话哩."她并没有觉得他说话太放肆而恼火,还是回答说:"你是这样想的吗?那我可高兴."说完,她微微一笑,略带高傲而又温柔的神色.
她穿一套亮闪闪的白缎子礼服,怪亲昵地坐在他身边,她那穿上便鞋的双脚正在晃悠,一阵阵香气扑鼻而来,克莱德不由得心荡神移了.事实上,是她把他的春心真的有如烈焰一般燃烧起来了.在他眼前就是青春.美丽.财富的化身......这不是具有巨大的魅力了吗?她也感到他是那样炽烈地爱慕她,至少部分地受到他的一片狂热的痴情感染,因而无比感动地认为:她不但可以......而且还可以深深地爱他的.瞧他的眼睛是那么亮闪闪,那么乌溜溜......那么脉脉含情啊!还有他那漂亮的头发啊!低垂在他白净的前额,显得多么迷人.她真的恨不得这会儿就抚摸他的头发......用她的双手摩挲他的头发,抚摸他的脸颊.还有他的一双手......那么纤细,那么敏感,那么秀逸.正如在她以前的罗伯达.霍丹斯.丽达一样,她同样也发觉了他所有的这些美.
可他这时却默不出声,竭力遏制自己,不敢把心里话讲出来.因为他心中正在思忖:"哦,只要我能对她说我觉得她真美;只要我能搂住她,亲吻她,亲吻她,亲吻她,而她也同样亲吻我,该有多美啊."说来真怪,跟他初次接近罗伯达时的心态很不相同,这时他心里想的却一点儿都不带贪欲成分.他只是恨不得把这个完美无缺的美人儿紧紧搂在自己怀里,尽情爱抚她.他的眼里果真迸发出这么炽烈的欲念的闪光.桑德拉也发觉了这一点,因而不免有些疑惧.要知道克莱德这种激动表现,正是她最最害怕的,但是也使她完全着了迷,很想知道下一步将意味着什么.