就在这时,他听见远处传来的警笛声和嘎嘎声,至少有两辆摩托车正飞快地向出事地点的方向开过来.原来那个郊区居民的妻子,听到远处撞击声和呼喊声,就给警署打电话,说这里出事了.这时,那个郊区居民还在解释说:"是他们来了.刚才我要妻子打电话去叫急救车的."一听这话,他们都明白这是怎么回事,所以,大家就一下子都跑了.再说,他们抬头一望,田野那一头,只见车灯正在渐渐逼近.本来这两辆车一块开到第三十一街与克里夫兰街的拐角处.然后,有一辆车掉过头来,往南沿着克里夫兰街直奔出事地点.还有一辆则在第三十一街往东驶去,为了这次事故担任巡逻.
    "看在上帝面上,大伙儿快跑呀,"赫格伦心情激奋地低声说."散开!"他马上抓住梅达.埃克塞尔罗德的手,沿着汽车倾覆的第三十五街往东一个劲儿直奔东郊.可是,不一会儿,他心里想这样也不行,因为沿着大街追捕他,这太容易了.于是,他转向东北,径直穿过旷野,从市区逃走了.
    这时,克莱德突然意识到,一旦被抓住,就会导致怎么样的后果......他那醉心欢乐的美好的梦想,到头来必然落得个可耻下场,说不定甚至锒铛入狱,这时,他也开始逃跑了.只是他没有跟着赫格伦等人奔跑,相反,他往南拐入克里夫兰大街直奔南郊而去.不过,如同赫格伦一样,他也意识到,象这样走在大街上,不拘是谁要追上他,委实太容易了,所以,他就往旷野里飞奔而去.不过,他不象刚才那样往郊外跑,而是转向西南,直奔第四十街以南那些街道.只不过他先要走过一大片开旷的空地和附近一片矮树丛.摩托车的灯光已照到他背后的路面上了,他就马上奔进矮树丛,暂时躲藏起来.
    只有斯帕塞和劳拉.赛普还留在车子里,她的神志渐渐清醒过来.那个陌生人一看到他们,简直惊骇万状,只好在车外站着.
    "嘿,真有意思啊!"他突然自言自语地说."这辆车子他们一定是偷来的.压根儿不象是他们自己的."
    就在这时,第一辆摩托车赶到了出事地点.从离他不远的藏身处,克莱德听到一个声音说:"嗨,你们到底还是逃不了,是吧?尽管你们自以为巧妙得很,可你们并没有成功.我们正要找你们,你们那帮人上哪儿去了,嗯?他们究竟上哪儿去了,嗯?"
    克莱德又听见那个郊区居民十分明确声称本人同这次事故毫无关系.他说:车子里那些人刚刚跑掉,要是警察想追捕的话,也许还来得及.虽然克莱德还能听见他们的说话声,但他马上开始在雪地里爬行,先是朝南,继而朝南偏西,始终朝着远处一些街道爬行.他往西南方向望去,有一片昏暗的灯光.这时,他心里在想,既然刚才没有抓住他,他不妨就在那里躲一躲......暂时销声匿迹......以后,只要时来运转......躲掉这一灾难和惩罚,躲掉这没完没了的颓丧和不满......而所有这一切,如今他都得忍受.