牛虻(下)-第三部-第02章
"是从一个外号叫做'蟋蟀,的人那里弄来的.他是那里的一名卫兵,是季诺的表兄弟.季诺是我们的人."
"这事你们干得挺快."
"没有时间可以浪费.季诺立即就去了布里西盖拉,我们已经弄到了一些平面图.藏身的地方是里瓦雷兹画出来的,你可以看到他的笔迹."
"看守的士兵是什么样?"
"这我们还没能查出来,蟋蟀只是刚来这个地方,不了解其它士兵的情况."
"我们必须从季诺那里了解蟋蟀长得什么样.知道政府的意图吗?里瓦雷兹可能在布里西盖拉受审判吗?抑或他会被押到拉文纳?"
"这个我们就不知道了.拉文纳当然是这个教省的首府.根据法律,重大的案子只能在那里审理,是在预审法庭受审.但是法律在四大教省无足轻重,掌权者个人的好恶起着决定作用."
"他们不会把他押到拉文纳去."米歇尔插嘴道.
"你为什么这么想?"
"我敢肯定.布里西盖拉的军事统率是费拉里上校,就是受伤的那位军官的叔叔.他是个报复心极强的恶棍.他不会放过对一个仇敌泄愤的机会."
"你认为他会设法把里瓦雷兹留在这儿吗?"
"我想他会把他绞死的."
马尔蒂尼迅速看了一眼琼玛.她的脸色非常苍白,但是听到这些话时,她的脸上并没有变色.这个念头对她来说显然并不新奇.
"不走走过场,他很难做到,"她平静地说,"但是他可能设立一个军事法庭,寻找这个或者那个借口,然后他就可以名正言顺,声称出于本城的安全需求."
"但红衣主教呢?他会同意这样做吗?"
"他无权过问."
"不会,但是他的影响力极大.没有得到他的同意,军事统领当然不敢采取这样的行动吧?"
"他永远也不会同意,"马尔科尼打断了他的话,"蒙泰尼里总是反对设立军事委员会,以及诸如此类的东西.只要他们把他关在布里西盖拉,那就不会有何危险.红衣主教总是袒护任何一个犯人.我害怕的是他们会把他押到拉文纳.一旦到了那儿,他就完了."
"我们不该让他们把他押到那里去,"米歇尔说道,"我们可以想办法在押送途中救他,但是把他从城堡里救出来却是另外一个问题."
"我认为,"琼玛说道,"坐等他被转移到拉文纳是一点用处也没有的.我们必须在布里西盖拉把他搭救出来,我们没有时间可以浪费.塞萨雷,你我最好一起研究城堡的平面图景,看看我们能否想出办法.我心中有个想法,但是有个无法解决的困难."
"走吧,马尔科尼,"米歇尔起身说,"我们让他们研究计划.今天下午我得去福亚诺,我想让你陪我走一趟.那些弹药文森佐还没有运来,他们应该昨天就到这里."