莫道义人已被苍天抛!   
    人间乐趣固稀少......
    潦倒尘埃苦断肠,   
    受尽凌辱把命丧!
    须知悲惨岁月辛酸泪,   
    上帝一一记心内;
    天国悠悠万年福,   
    尽偿儿女尘世苦.
    布莱安特(布莱安特(Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｃ．　Ｂｒｙａｎｔ,１７９４—１８７８),美国诗人.)  
    辽远的旅程总会有个尽头......漫长的黑夜总会捱到天明.光阴总是时刻不停地逝去,催促着恶人的白昼进入永恒的黑夜,义人的黑夜进入永恒的白昼.我们已经随着我们卑微的朋友在奴隶制度的幽谷里走了一段这么长的路程:起先是经过一座安逸而舒畅的百花园;接着便是离乡背井,丢下了骨肉亲人.后来,我们又在一个风和日丽的小岛上和他一起等待过,岛上慷慨好义的人们用鲜花掩盖起他的锁链;到末尾,人世间的最后一线希望在黑暗中熄灭了.我们看到:人间一片漆黑时,天上那神仙世界却星光明亮,放射出意义深远的新光芒.
    晨星高挂在群止之巅,一阵阵非尘世所有的和风显示着太阳神之宫即将启扉.
    凯茜和爱弥琳的逃亡把雷格里原来就很粗暴的脾气激怒到了极点.可想而知,他的怒火会转移到毫无保障的汤姆头上.当他匆匆忙忙向黑奴们宣布这个消息时,汤姆的眼睛忽然闪亮了一下,两只手突然举了起来,这都没有逃过他的眼睛.他还留意到汤姆没有参加追捕的行列.本来他想强迫他去;可是,以前他命令汤姆参与一些残暴行为时,已经领教过他那股顽强劲儿.因此,不愿在这紧急关头停下来和他发生冲突.
    因此,汤姆就待在家里,和几个跟他学会了祈祷的黑人为逃亡者的脱险而祷告.
    雷格里回家时精神沮丧,内心那由来已久的仇恨,顿时达到了不共戴天的地步.自从把他买回来以后,这个人不是一直在死命地.不可抵挡地.不断地跟他对抗吗?他身上不是有那么一股倔强劲儿吗?尽管他不言不语,那股子劲儿却象地狱的烈火一般,烧得他浑身发烫吗?
    "我恨透他了!"那天夜里雷格里靠在床头说道;"我真恨他!难道他不是我的人吗?难道我不能随意摆布他吗?谁敢拦阻我呢?真奇怪."说罢,雷格里使劲捏紧拳头晃了几下,仿佛要把手里什么东西捏碎似的.
    不过,汤姆是个忠实而值钱的仆人;尽管雷格里因而更加恨他,可是这个条件本身对他来说,多少还有点约束力.
    第二天早晨,他决定暂时不说什么;打算从邻近几个庄园纠集一伙人,带着猎狗和枪枝,把沼地团团包围起来,彻底搜索一遍.如果马到功成,那就万事大吉;否则的话,他可要把汤姆叫到他面前来;那时(他不禁咬牙切齿,怒火中烧),那时,他非治服那家伙不可,否则......这时,他恶从胆边生,暗自拿定了主意.
    你们说东家的利益对奴隶来说,是一种有力的保障.当一个人狂暴的脾气发作起来时,为了达到自己的目的,他连自己的灵魂都可以明知故犯地.睁着眼睛出卖给魔鬼,哪里还顾得上别人的肉体呢?