"正是她."她丈夫说.
    "太太也跟我们一起去?"洛里先生见她也随同他们一起走,就问.
    "是的.她能认认面孔,也结识这些人.这是为了她们的安全."
    洛里先生开始对德法热的态度感到诧异,疑虑地看着他,然后为他们带路.两个女人都跟在后面;那另一个女人就是复仇者.
    他们尽快穿过纵横交错的街道,走上新住所的台阶,杰利让他们进去.露西正在暗自哭泣.洛里先生告诉她关于她丈夫的消息之后,她欣喜异常,紧紧握住送信人的手......几乎一点也没有想到深夜这只手在他丈夫身边做了些什么,并且,或许已经赶巧做了什么.    ......"最亲爱的......勇敢些.我很好,你的父亲对我周围有些影响力.你不能给我回信.代我亲吻咱们的孩子."    ......
    这就是信的全文.然而,对收信人来说却意味良多,以至于她从德法热转向他妻子,亲吻其中一只正在编织的手.这是热情的,充满爱意与感激之情的女人的所为,但那只手却没有反应......冰冷而深重地低垂着,然后又接着编织.
    这态度中某种东西使得露西停止.她停止把信揣入怀里的动作,手停留在颈上,惊恐地看着德法热太太.德法热太太用冷酷无情的眼睛瞪着抬起的眉毛和前额.
    "我亲爱的,"洛里先生插进来解释道:"街上频繁暴乱,虽然不至于一定会打扰你,德法热太太还是愿意在此时见见她有能力保护的人,以便认识他们......能认出他们来.我想......"洛里先生在抚慰中有些犹豫不决,因为他越来越深地感觉到那三个人的冷酷态度"......我已说明了情形,公民德法热?"
    德法热阴郁地看着妻子,只粗声嘀咕了一下算是默认.
    "露西,你最好,"洛里先生说,声调和态度极力委婉,"把亲爱的孩子,和我们的普洛丝小姐叫来.我们的普洛丝小姐,德法热,是位英国女士,不会法语."
    洛里先生说的这位女士,有一种根深蒂固的信念,就是她比任何外国人都高出一头,她的这种信念并未在困境与危难中动摇,她叉着手出现在大家面前,用英语对最早进入她视线的复仇者说:"啊,肯定叫,冷面孔!但愿你好啊!"她又送给德法热太太一个英国式咳嗽,但是,两个人都没怎么注意她.
    "这是他的孩子?"德法热太太问,第一次停下手中的活,用编织针指着小露西,好像它是"命运之指".
    "是的,太太,"洛里先生回答,"这是我们可怜的罪犯的亲爱的女儿,唯一的孩子."
    德法热太太和她同伙的阴影似乎颇具威胁性地阴冷地投射在孩子身上,母亲本能地跪在孩子身边,把她紧紧抱在胸前.于是,德法热太太和她同伙的阴影似乎又颇具威胁性地阴冷地落在母亲和孩子的身上.
    "够了,我的丈夫,"德法热太太说,"我见过她们了,我们该走了."