医生用手遮住额头,脚紧张地跺了一下地面.
    "他一直把它留在身边,"洛里先生焦的地看着他的朋友说,"现在,把它放一边去不是更好吗?"
    医生还遮着额头,脚紧张地跺着地面.
    "您觉得不易指教我吗?"洛里先生说,"我非常理解这是个很困难的问题,然而我想......"说到这里他摇摇头,停了下来.
    "你知道,"莫奈特医生说,在不安的停顿后转向他,"要合理地说明这个可怜的人的内心活动是很难的.他曾经多么渴望那份工作,而它到手时又是何等欣喜,毫无疑问,它减轻过他许多痛苦,以手指的困难替代心理的困难,在更加熟练后,则以双手的灵活替代了精神上的焦虑;因此他一直不忍有将它抛弃的念头.甚至现在,当我充分相信他比以前更有自信心,连说话都带着一种自信时,那个他也许还会想到他将来或许要用到这些旧工具时却找不到它,心里就产生一种惊慌感,好像一个迷路的孩子受了当头一棒似的.
    当他抬起眼睛看洛里先生的脸时,他显出他所譬喻的那种表情.
    "但也许不......要紧吧!我想请问,作为一个愚蠢的生意人,我只跟几尼.先令.支票类的物资打交道......保存一件东西不是就不免保存某种意念了么?如果那东西抛弃了,我亲爱的莫奈特,那恐惧不也随之去掉了吗?总之,保留这工具岂不是容许那恐惧的存在吗?"
    又沉默了.
    "你也知道,"医生说,胆怯地说"它是这样一个老伙伴."
    "我可不愿保存它,"洛里先生摇摇头说.看到医生的顾虑,他坚决起来."我要劝他牺牲它.我只需要你为我作主.我相信这没好处,来!请对我放心,亲爱的好人.为了他的女儿,我亲爱的莫奈特!"
    他内心有着怎样的斗争简直没法想像!
    "那么,在她的名义下,去掉它吧,我答应.但是当着他的面,我不愿把它拿走.等他不在时把它搬掉吧!让他不在时失去他的老伙计吧."
    洛里先生欣然承担,于是会谈结束了.他们在乡间过了一天,医生完全恢复健康.在以后的三天里他仍旧很好,第四天他就去露西和她的丈夫那儿了.洛里先生曾向他说明了已经对他们解释过他不写信给她的那种措施,他因此写了一封信给露西,她没有疑心.
    在他离开那屋子的那天晚上,洛里先生就拿着切肉刀.锯子.凿子.铁锤,由普洛丝小姐带着一枝烛陪伴着,走进医生的房间里,把门关好,在一种神秘和犯罪感的情况下,洛里先生把鞋匠的凳子砍得粉碎,此时普洛丝小姐拿着蜡烛,好像是谋杀案中的帮凶......因为,以她狰狞的面貌而言,她最适合那个角色不过了.那尸体(为焚烧方便而砍成碎片)毫不迟疑地开始在厨房里焚烧;那些工具.鞋子.皮革片埋葬在花园里.破坏和诡秘对于正直的人显得如此恶毒,以至洛里先生和普洛丝小姐在实行计划和清除痕迹的时候,几乎觉得,而且几乎像在共同犯一种滔天大罪.