他们两人在克劳莱家的自备马车里绕着亲王公园兜风,谈了半天.他们究竟谈些什么呢,这里不必细说,总而言之,蓓基回到家里,笑吟吟的赶上来搂着布立葛丝,说她有好消息报告.她说斯丹恩勋爵那份儿慷慨大量真是少有的,他老是想法子帮忙别人,从来不肯错过机会.如今小罗登进了学校,她自己也不需要亲爱的布立葛丝做伴儿了.她实在舍不得离开布立葛丝,心里说不出的难受,无奈她收入有限,必须在各方面紧缩开支.她的宽宏大量的恩人给布立葛丝找了一个好差使,比呆在她这样贫寒的家里做女伴强得多,因为这样,她心里也宽慰了一些.原来岗脱莱大厦的管家娘子毕尔金登太太现在上了年纪,身体衰弱,又害痛风,实在没有精力看管这么一个大公馆,要想找个接手的人.这是个了不起的好缺.侯爵家里的人难得上岗脱莱大厦,两年也不过去一回.主人不在的时候,管家娘子住着富丽堂皇的大房子独当一面,一餐吃四个菜,区里的牧师和有体面的人物都来拜访她,地位和岗脱莱真正的主妇不相上下.毕尔金登太太以前两任管家娘子全嫁了岗脱莱的牧师......毕尔金登太太不能嫁牧师,因为现任的牧师就是她的外甥.这件事眼前还没有定规,布立葛丝不妨先去拜访毕尔金登太太一次,看看愿意不愿意接她的手.
    布立葛丝乐得出神忘形,那感激涕零的样子,不是言语所能形容的.她提出来的唯一的条件就是要求让小罗登到那边去看她.蓓基一口答应......什么都答应.丈夫回家的时候,她跑上去迎接他,把好消息报告给他听.罗登听了很高兴......高兴得要命.他花了可怜的布立葛丝一笔钱,心里老是不安,现在才算一块石头落了地.不管怎么样,她总算有个着落,可是再一想呢,又有些不放心,总觉得这件事不妥当.他告诉莎吴塞唐子爵斯丹恩勋爵怎么提携他们的话,那位爷瞅了他一下,眼色老大蹊跷,叫他捉摸不着.
    他把斯丹恩勋爵第二回帮忙的事讲给吉恩夫人听.她听了神情慌张,有些变颜变色.毕脱爵士也是这样.他们两人都说:"她太聪明,呃......也太活泼,单身一个人出去赴宴会是不妥当的,总得要个人陪着.罗登,不管她上哪儿,你得跟她一块儿去.你非得给她找个伴儿不可.我看还是到女王的克劳莱去叫个妹妹上来吧,虽然她们自己也没有头脑,帮不了多少忙."
    蓓基应该有个女伴.不过事情很清楚,总不能让老实的布立葛丝错过了一辈子的好饭碗,因此她收拾好行李,上道去了.这样,罗登的两个步哨都落在敌人手里.
    毕脱爵士去看弟妇,提到关于辞退布立葛丝以及家里各种难以启齿的事情,着实劝谏了一番.她向他解释,说她可怜的丈夫没有斯丹恩勋爵提拔照顾是不行的,至于布立葛丝呢,有了这么好的差使,如果不许她去的话不是太没有心肠了吗?这些话全无效验,她哭也罢,笑也罢,甜言蜜语的讨好也罢,毕脱爵士只是不满意,结果他和他从前最佩服的蓓基很像吵了一次架.他谈到家门的体面和克劳莱家里洁白无瑕的名声.他气虎虎的责备她不该和那些年轻的法国男人来往,说他们全是花花公子,行为不检点.他又提到斯丹恩勋爵,说是他的马车老停在她门口,他本人每天陪着她好几个钟头,惹出许多飞短流长.他以家长的身分恳求蓓基行事小心谨慎,因为她外面的名声已经很不好听.斯丹恩勋爵纵然地位高,才识丰富,可是和他来往的女人名誉上少不得受到牵累.他再三恳求,甚而至于用命令的口气,叫他的弟妇往后步步留心,少和那位大佬打交道.