利蓓加回到伦敦,目的在和丈夫的一大群债主开谈判.她情愿把丈夫所欠的债每镑中偿还九便士到一先令,作为他们让他回国的条件.至于她采取什么方法来进行这棘手的交涉,这里也不便细说.第一,她使债主们明了她丈夫名下只有这些钱,能够提出来还债的数目再也多不出了.第二,她向债主们解释,如果债务不能了结的话,克劳莱上校宁可一辈子住在欧洲大陆,永远不回国.第三,她向债主们证明克劳莱上校的确没有弄钱的去处,他们所能得到的款子决没有希望超过她所建议的数目.那么一来,上校的债主们一致同意接受建议;她用了一千五百镑现款把债务完全偿清,实际上只还了全数的十分之一.
    克劳莱太太办事不用律师.她说的很对,这件事简单得很,愿意不愿意随他们的便,因此她只让代表债主的几个律师自己去做交易.红狮广场台维滋先生的代表路易斯律师和可息多街马那息先生的代表莫斯律师(这两处是上校的主要债主)都恭维上校太太办事聪明能干,吃法律饭的人都比不过她.
    利蓓加受了这样的奉承,全无骄色.她买了一瓶雪利酒和一个面包布丁,在她那间又脏又小的屋子里(她办事的时候住这样的屋子)款待对手的两个律师,分手的时候还跟他们拉手,客气得了不得.然后她马上回到大陆去找丈夫和儿子,向罗登报告他重获自由的好消息.至于小罗登呢,母亲不在的时候给她的法国女佣人叶尼薇爱芙丢来丢去的不当一回事.那年轻女人看中了一个加莱军营里的兵士,老是和他混在一起,哪里还想得着小罗登呢?有一回她把孩子丢在加莱海滩上自己走掉了,小罗登差点儿没淹死.
    这样,克劳莱上校夫妇回到伦敦,在梅飞厄的克生街上住下来.在那里,他们才真正施展出本领来;上面所谓没有收入而能过活的人,非要有这种能耐不可.