克伦浦也不放松,恭而敬之的插嘴道:"亲爱的太太,我刚才的话还没有说完.您的意思很好,使我非常佩服.我刚才要说的话,就是您用不着为咱们的好朋友这么担心,也用不着为她牺牲自己的健康."
    别德太太接口说道:"为我的责任,为我丈夫家里的人,我不惜牺牲自己的性命."
    克伦浦殷勤地答道:"太太,如果有这种需要,这样的精神是好的.可是我们并不希望别德.克劳莱太太过分苦了自己.关于克劳莱小姐的病,施贵尔医生和我已经仔细考虑过了,想来您也知道的.我们认为她神经紧张,没有兴致,这都是因为家里发生变故,受了刺激......"
    别德太太叫道:"她的侄儿不得好死!"
    "......受了刺激.您呢,亲爱的太太,像个护身神,......简直就是个护身神,在危急的时候来安慰她.可是施贵尔医生和我都觉得咱们的好朋友并不需要成天躺在床上.她心里烦恼......可是关在房里只会加重她的烦恼.她需要换换环境,呼吸新鲜空气,找点儿消遣.药书上最灵验的方子不过是这样."说到这里克伦浦先生露出漂亮的牙齿笑了一笑道:"亲爱的太太,劝她起来散淡散淡,把她从床上拉下来,想法子给她开个心.拖她出去坐马车兜兜风.别德.克劳莱太太,请原谅我这么说,这样一来,连您的脸上也能恢复从前的红颜色了."
    别德太太不小心露出马脚,把自私的打算招供出来了.她说:"我听说她可恶的侄儿常常坐了马车在公园里兜风,和他一块儿干坏事的没脸女人跟着他.克劳莱小姐看见这混帐东西满不在乎的在公园里玩儿,准会气得重新害病,可不是又得睡到床上去了吗?克伦浦先生,她不能出去.只要我在这儿一天,我就一天不让她出去.至于我的身子,那可算什么呢?我自己愿意为责任而献出健康."
    克伦浦先生不客气的答道:"说实话,太太,如果她老给锁在黑漆漆的房间里,以后如果有什么危险,我不能担保.她现在紧张得随时有性命危险.我老老实实的警告您,太太,如果您愿意克劳莱上尉承继她的遗产,您这样正是帮他的忙."
    别德太太叫道:"天哪!她有性命危险吗?嗳唷,克伦浦先生,你怎么不早告诉我呢?"
    前一天晚上,施贵尔医生和克伦浦先生在兰平.华伦爵士(兰平.华伦(Ｌａｎｉｎ　Ｗａｒｒｅｎ),一窝兔子的意思,表示他子女众多.)家里等候替他夫人接生第十三个小宝宝,两个人一面喝酒,一面谈论克劳莱小姐的病情.
    施贵尔医生道:"克伦浦,汉泊郡来的那女人真是个贪心辣手的家伙.她这一下可把蒂莱.克劳莱这老奶奶抓住了.这西班牙白酒不错."
    克伦浦答道:"罗登.克劳莱真是个傻瓜,怎么会去娶个穷教师.不过那女孩子倒有点儿动人的地方."
    施贵尔道:"绿眼睛,白皮肤,身材不错,胸部长的非常饱满.的确是有点儿动人的地方.克劳莱也的确是个傻瓜,克伦浦."
    助手答道:"他一向是个大傻瓜."