利蓓加吻了她一下,两个人都掩口不谈这件秘密喜事.殊不知这事不久就给闹穿了.
    过了不久,大岗脱街上又多了一块丧家报丧的木板儿,那时利蓓加仍旧住在派克街她靠山的家里.大岗脱街一带向来满布着愁云惨雾,这种装饰品是常见的,倒也不足为奇.报丧板安在毕脱.克劳莱爵士的大门上,不过贤明的从男爵可并没有死.这一块报丧板是女人用的,还是好几年前毕脱爵士的老娘克劳莱太夫人办丧事用的旧东西.此后它就从大门上给取下来,堆在毕脱爵士府邸后面的空屋里.现在可怜的罗莎.道生去世,又把它拿出来用.原来毕脱爵士又断弦了.板上画着男女两家的纹章,女家的纹章当然不属于可怜的罗莎.她的娘家哪里有什么纹章呢.反正上面的小天使虽然是为毕脱爵士的母亲画的,为她也一般合用.纹章底下用拉丁文写着"我将复活",旁边是克劳莱家的蛇和鸽子.纹章和报丧板,还有格言,倒是说法讲道的好题目.
    罗莎病中只有克劳莱先生去照拂她,此外一个亲人也看不见.她临死得到的安慰,也不过是克劳莱先生对她的劝勉和鼓舞.多少年来只有他还对于这个孤苦懦弱的人有些情谊,发些善心.罗莎的心早已先死了.她要做毕脱.克劳莱爵士的妻子,出卖了自己的心.在名利场里面,许多做母亲的和做女儿的,天天在进行这种交易.
    罗莎去世的时候,她丈夫恰好在伦敦.他向来不停的策划这样,计算那样,那些时候正忙着和许多律师接头.虽说他的事情这么多,他却不时偷空跑到派克街去,并且常常写信给利蓓加,一会儿哀求,一会儿叮嘱,一会儿命令,要她回乡下去照料她的学生.他说自从她们的妈妈病倒之后,两个女孩子便没人看管了.克劳莱小姐哪里肯放利蓓加动身.她这人最是喜新厌旧,一旦对朋友生了厌倦之心,立刻无情无义的丢开手.在这一头上,就算伦敦的贵妇人中间也少有人比得上她.可是在着迷的当儿,她对于朋友的眷恋也是出人一等.眼前她仍旧死拉住利蓓加不放.
    不消说,克劳莱小姐家里的人得到克劳莱夫人的死讯之后并没有什么表示,也不觉得伤感.克劳莱小姐只说:"看来三号只好不请客了."顿了一顿,她又道:"我兄弟但凡雇些体统,就该别再娶亲才对."罗登向来关心他哥哥,接口道:"如果爸爸再娶填房的话,毕脱准会气个半死."利蓓加一声不响,心事重重的仿佛全家最受感动的倒是她.那天罗登还没有告辞,她就起身走了.不过罗登临走之前他们两人恰巧在楼下碰见,又谈了一会儿.
    第二天,克劳莱小姐正在静静的看法文小说,利蓓加望着窗外出神,忽然慌慌张张的嚷道:"毕脱爵士来了!"接着真的听见从男爵在外面打门.克劳莱小姐给她吓了一跳,嚷道:"亲爱的,我不能见他,我不要见他.跟鲍尔斯说我不见客.要不然你下去也行,跟他说我病着不能起来.这会儿我可受不了我这弟弟."说罢,她接着看小说.
    利蓓加轻盈的走下楼,看见毕脱爵士正想上楼,便道:"她身上不爽快,不能见您."
    毕脱爵士答道:"再好没有.蓓基小姐,我要看的是你.跟我到客厅里来."说着,他们一起走到客厅里去.