两位小姐不喝酒,奥斯本也不爱喝.结果馋嘴的大胖子把一碗酒都灌了下去.喝过后之后,他兴致勃发,那股子劲儿起初不过叫人诧异,后来简直令人难堪.他扯起嗓子大说大笑,引得好几十个闲人围着他们的座位看热闹.和他一起来的都是些天真没经大事的人,窘的无可奈何.他自告奋勇唱歌给大家听,逼尖了喉咙,一听就知道他喝醉了酒.镀金的蚶子壳底下本来有音乐家在弹唱,好些人围着听,乔斯一唱,差些儿把那边的听众全吸引过来.大家都给他拍手叫好.
    一个说:"好哇,胖子!"另一个说:"再唱一段吧,但尼尔.兰勃脱!"(但尼尔.兰勃脱(Ｄａｎｉｅｌ　Ｌａｍｂｅｒｔ,１７７０—１８４２),英国有名的大胖子.)又有一个口角俏皮的说:"这身材正好走绳索."两位小姐急得走投无路,奥斯本先生大怒,嚷道:"天哪!乔斯,咱们快回家吧!"两个姑娘听了忙站起来.
    乔斯那时胆子大得像狮子,搂着利蓓加小姐的腰大声叫道:"等一筹,我的宝贝,我的肉儿小心肝!"利蓓加吓了一跳,可是挣不脱手.外面的笑声越发大了.乔斯只顾喝酒,唱歌,求爱.他眨眨眼睛,态度很潇洒的对外面的人晃着杯子,问他们敢不敢进来和他一起喝.
    一个穿大靴子的男人便想趁势走进来,奥斯本先生举起手来打算把他打倒,看来一场混战是免不掉的了.还算运气好,刚在这时候,一位名叫都宾的先生走了进来.他本来在园里闲逛,这当儿赶快走到桌子旁边来.这位先生说道:"你们这些糊涂东西,快给我滚开."一面说,一面把一大群人往旁边推.众人见他戴了硬边帽子,来势凶猛,一哄散了.都宾走进座儿,样子非常激动.
    奥斯本一把抢过披肩来,替爱米丽亚裹好,一面说:"天哪!都宾,你到哪儿去了?快来帮忙.你招呼着乔斯,让我把小姐们送到车子里去."
    乔斯还要站起来干涉,给奥斯本一指头推倒,喘着气又坐了下去.中尉才算平平安安带着小姐们走掉.乔斯亲着自己的手向她们的背影送吻,一面打呃一面说道:"求天保佑你!求天保佑你!"他拉住上尉的手哀哀的哭泣,把藏在心里的爱情告诉他,说自己一心恋着刚才走出去的女孩子,可是做错了事,使她心碎了.他说他打算第二天早上和她在汉诺佛广场的圣.乔治教堂里结婚,无论如何先得到兰白斯去把坎脱白莱大主教叫醒,让他准备着.都宾上尉见机,趁势催他赶快到兰白斯宫里去.一出园门,他毫不费事的把乔斯送进一辆街车,一路平安直到他家里.
    乔治.奥斯本把姑娘们护送回家,没有再生什么枝节.大门一关上,他哈哈大笑着穿过勒塞尔广场回家,那守夜的见他傻笑个不完,心里老大诧异.两个女孩儿一路上楼,爱米丽亚垂头丧气的瞧着她朋友,吻了她一下,一直到上床没有再说话.
    利蓓加心里暗想:"明天他准会求婚.他叫我心肝宝贝儿,一共叫了四回.他还当着爱米丽亚的面捏我的手.明天他一定会向我求婚了."爱米丽亚也是这么想.我猜她一定还盘算做傧相的时候穿什么衣服,应该送什么礼物给她的好嫂子.她又想到将来还有一次典礼,她自己就是主要的角色,此外她还想到许多有关的事情.