"好吧,明天午后三点半,圣三会教堂."
    下车后,她向车夫叮咛了一声:
    "请将这位杜.洛瓦先生送回府里."
    杜.洛瓦回到家,妻子说道:
    "你刚才去哪里啦?"
    "因为有份急电要发,我去了一下电报局,"杜.洛瓦低声说.
    德.马莱尔夫人这时走来:
    "漂亮朋友,您能送我吗?要知道,我到这样远的地方来吃饭,要是没人送,我会不来了."
    说着,她转向玛德莱娜:
    "你该不会嫉妒吧?"
    "哪儿会?这不管这种事."杜.洛瓦夫人慢条斯理地回答道.
    客人陆续散去.拉罗舍—马蒂厄夫人身材矮小,像个外地来的女仆.她出身一公证人家庭,同拉罗舍结婚时,丈夫还只是一名小小的律师.里索兰夫人已经很老了,却很自命不凡,看上去很像是在阅览室将就着学了点知识的旧式接生婆.佩尔斯缪子爵夫人自命清高,对他们也看不上眼.每次伸出她那只"素手"同这些市井小民握手时,她都显得有些勉强.
    克洛蒂尔德披上边饰耀眼的头巾,在走出楼梯边的房门时向玛德莱娜喊道:
    "今天的晚宴搞得很好.用不了多久,这儿就会成为巴黎首屈一指的政治沙龙."
    现在只有杜.洛瓦一人同她在一起了,她一下扑进他的怀内,说道:
    "啊,亲爱的漂亮朋友,我对你的爱现在真是一天比一天强烈."
    马车摇摇晃晃,像一条船在水面游戏.
    "这同我们那个房间相比,可就差多了,"她说.
    "是的,"杜.洛瓦说,可他心里却想的是瓦尔特夫人.