想到这儿,弗雷斯蒂埃的身影又在他的眼前浮现了出来,不过并未在他心中引起任何不快.相反,他觉得,他们已经言归于好,又成了两个好友.他真想向他喊一声:"喂,老兄,你好."
    玛德莱娜见他一直沉默不语,感到很不自在,遂问道:
    "我们不妨先去多尔多尼咖啡馆吃点冰激淋,然后再回家,你看怎样?"
    杜.洛瓦转过头来,看了她一眼.车子这时恰巧走过一家有歌舞表演的咖啡馆门前,她那长着满头金发的美丽身姿,照耀着耀眼煤气的灯饰,是显得多么迷人.
    "她可真漂亮,"杜.洛瓦在心中嘀咕道."也好,这样也好.朋友,咱们俩可是棋逢对手了.除非太阳从西边出来,我是不会为了你却不敢越雷池一步的."
    "当然好啦,亲爱的,"他因此答道.为使她看不出任何破绽,他亲了亲她.
    玛德莱娜感到,丈夫的嘴唇简直冷得象冰.
    不过他的脸上依然若无其事地荡着一丝微笑,并且他伸过来手,扶她在咖啡馆门前下了车.